Перевод текста песни Remind Me I'm Alive - Ivoryline

Remind Me I'm Alive (оригинал)

Did you think you were made for all the things
That felt like a waste
Or has everything led you to be
What you have never foreseen
Everything I see reminds me
Of just how beautiful you can be
I’m waiting for a feeling
That would make love open my eyes
Remind me I’m alive
This Seattle life, it has changed me from the inside
Changed me from the inside
It has magnified all my cries
For something more than fine
Now we see that everything we have
And everything we lack
Is exactly what we need
Every single day
Everything we’ve made
Has put us in this place in just this way

Напомни Мне, Что Я Жив. (перевод)

Вы думали, что созданы для всех вещей
Это было похоже на пустую трату
Или все привело вас к тому, чтобы быть
То, что вы никогда не предвидели
Все, что я вижу, напоминает мне
Насколько красивой ты можешь быть
Я жду чувства
Это заставило бы любовь открыть глаза
Напомни мне, что я жив
Эта жизнь в Сиэтле изменила меня изнутри.
Изменил меня изнутри
Это усилило все мои крики
Для чего-то большего, чем штраф
Теперь мы видим, что все, что у нас есть,
И все, чего нам не хватает
Это именно то, что нам нужно
Каждый божий день
Все, что мы сделали
Поставил нас в это место именно так