Перевод текста песни Parade - Ivoryline

Parade (оригинал)

This is my melody
this is my sympathy for your coming out
this is your coming out parade
You’ve been here for several years
and your life’s been quite alright till now.
He says «you've done something wrong»
you’ve scored, but he says you’ve done something wrong
Reaching out for him to hold you,
or just to call you, holding off for something
just to sing along.
This is my melody
this is my sympathy for your coming out
this is your coming out parade
this is my melody for your coming out
Kindness is dead in this town
and drama has been crowned
the acceptable medium of living.
Kindness is dead in this town
and drama holds the crown.
All alone here, dying slowing here.
Screaming loud dear, that you
you need more from me.
You know, you know
it’s gleaming out your eyes
and you know, you know
it’s sneaking through your precious lips
(2006 Jeremy Gray / Ivoryline)

Парад (перевод)

Это моя мелодия
это мое сочувствие твоему каминг-ауту
это твой каминг-аут
Вы были здесь в течение нескольких лет
и твоя жизнь до сих пор была в порядке.
Он говорит «ты сделал что-то не так»
ты забил, но он говорит, что ты сделал что-то не так
Протягивая руку, чтобы он обнял тебя,
или просто позвонить вам, отложив что-то
просто подпевать.
Это моя мелодия
это мое сочувствие твоему каминг-ауту
это твой каминг-аут
это моя мелодия для твоего выхода
Доброта мертва в этом городе
и драма была увенчана
приемлемая среда жизни.
Доброта мертва в этом городе
и драма держит корону.
В полном одиночестве здесь, умирая медленно здесь.
Кричать громко дорогой, что ты
вам нужно больше от меня.
Вы знаете, вы знаете
это блестит в твоих глазах
и ты знаешь, ты знаешь
это пробирается сквозь твои драгоценные губы
(2006 Джереми Грей / Ivoryline)