Перевод текста песни Be Still And Breathe - Ivoryline

Be Still And Breathe (оригинал)

Did you hear me call your name?
Did you hear me call
Or were your thoughts just too loud
Or were your thoughts just loud enough
For you to miss it
I thought you’d be listening
A little more intently for me
But I’ll be here when you’re ready
Until then, just be still and breathe
But I was screaming
I was screaming
Everything they said about you
Everything they’ve known was wrong
The outside doesn’t feel
What the inside knows is real
Did you see me walking back
Through the same door that I left?
The same door that I left
Why didn’t you stop me if you could, stop me?
There was something that I missed
Probably cause I didn’t want to find it
I didn’t want to find it
Then came the arguments, now there is silence
Just be still and breath.
Be still and breath
We’re both breathing
Just walk away and save everything you can
Just walk away and save anything you can, anything
Everything they said about you
Everything they’ve know was wrong
There’s a place that they don’t know
And that’s where I call my home

Успокойся И Дыши (перевод)

Вы слышали, как я назвал ваше имя?
Ты слышал, как я звонил?
Или ваши мысли были слишком громкими
Или ваши мысли были достаточно громкими
Чтобы вы пропустили это
Я думал, ты будешь слушать
Немного более пристально для меня
Но я буду здесь, когда ты будешь готов
А пока просто будь неподвижен и дыши
Но я кричал
я кричал
Все, что они сказали о вас
Все, что они знали, было неправильным
Снаружи не чувствуется
То, что знает внутри, реально
Вы видели, как я иду назад
Через ту же дверь, из которой я вышел?
Та же дверь, которую я оставил
Почему ты не остановил меня, если мог, останови меня?
Было что-то, что я пропустил
Наверное, потому что я не хотел его находить
я не хотел его находить
Потом пошли споры, теперь тишина
Просто будь неподвижен и дыши.
Успокойтесь и дышите
Мы оба дышим
Просто уйти и сохранить все, что вы можете
Просто уходи и спасай все, что можешь, что угодно.
Все, что они сказали о вас
Все, что они знали, было неправильным
Есть место, которое они не знают
И вот где я называю свой дом