Перевод текста песни All You Ever Hear - Ivoryline

All You Ever Hear (оригинал)

Woh!
This town is dirty Honey, even for a girl like you.
Where the game is lets play fake.
And the players, all the religious and the scoundrels —
One in the same.
Oh what a shame.
What an absolutely terrible shame.
There are liars outside your window,
There are liars outside your window.
Singing syncopated rhythms, drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy says blame me for this.
Uh huh yeah.
Uh huh yeah.
Apathy says blame me for this.
Oh, day two is quite the same
In fact just the name Oh, lets change face.
And the players, all the religious and the scoundrels
Meet in the shady place today.
What a, terrible shame.
There are liars outside your window,
There are lairs oustide your window,
Singing syncopated rhythms drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy says blame me for this, Uh huh yeah.
Apathy says blame me for this.
You’re home now curled up with your chin to your knee.
Does it hurt to breathe?
Just don’t go to sleep.
Loose lips, wide hips, you don’t have to beg.
Each night a different man in your bed.
But heres the question, does that man need you?
Loose lips, wide hips, you don’t have to beg,
Each night a different man in your bed.
And he knows it.
He knows he doesn’t need you.
Singing syncopated rhythms drowning in your ear
And they’re all you ever, all you ever, ever hear.
Your apathy can’t blame me for this.
No.
Apathy can’t blame me for this.

Все, Что Вы Когда-Либо Слышали (перевод)

Вау!
Этот город грязный, дорогая, даже для такой девушки, как ты.
Где игра, давайте поиграем в фальшивку.
А игроки, все верующие и негодяи —
Один в том же.
Ах, как жаль.
Какой абсолютно ужасный позор.
Лжецы за твоим окном,
Лжецы за твоим окном.
Пение синкопированных ритмов, тонущих в ушах
И это все, что вы когда-либо, все, что вы когда-либо слышали.
Твоя апатия говорит, обвиняй меня в этом.
Угу, да.
Угу, да.
Апатия говорит, обвиняй меня в этом.
О, второй день совершенно такой же
На самом деле просто имя О, давай сменим лицо.
И игроки, все религиозные и негодяи
Встретимся сегодня в тенистом месте.
Какой ужасный позор.
Лжецы за твоим окном,
За твоим окном логовища,
Пение синкопированных ритмов тонет в ушах
И это все, что вы когда-либо, все, что вы когда-либо слышали.
Твоя апатия говорит, обвини меня в этом, Угу, да.
Апатия говорит, обвиняй меня в этом.
Теперь ты дома, свернувшись калачиком и прижавшись подбородком к колену.
Больно ли дышать?
Только не ложись спать.
Распущенные губы, широкие бедра, тебе не нужно умолять.
Каждую ночь в твоей постели новый мужчина.
Но вот вопрос, нужна ли ты этому мужчине?
Распущенные губы, широкие бедра, не надо умолять,
Каждую ночь в твоей постели новый мужчина.
И он это знает.
Он знает, что ты ему не нужна.
Пение синкопированных ритмов тонет в ушах
И это все, что вы когда-либо, все, что вы когда-либо слышали.
Ваша апатия не может винить меня за это.
Нет.
Апатия не может винить меня за это.