Перевод текста песни Não Me Conte Seus Problemas - Ivete Sangalo, Banda Eva

Não Me Conte Seus Problemas (оригинал)

Refrão:
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando que eu do risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer
Refrão (2x)
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando na avenida de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo joga essa mão pra cima que a vida é muito boa
Refrão
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa
Refrão

Не Говори Мне Своих Проблем (перевод)

Припев:
Так что не рассказывай мне о своих проблемах
Сегодня я хочу мира, я хочу любви
Так что не рассказывай мне о своих проблемах
Нет печали и боли
Это красивое солнце, приятно видеть
Эта хорошая жизнь проходит через руки
Все эти люди поют по-настоящему
Отпусти эту голову, ускорь сердце
Сегодня я хочу поговорить о хороших вещах
Сегодня я хочу любить тебя больше
Пойдем раскачиваться, что я смеюсь зря
Сегодня не танцуют только те, кто любит страдать
Хор (2 раза)
Видишь, все в порядке
Мы вдвоем на проспекте танцуем на проспекте с открытым сердцем
Видишь, Бог не прощает
Давайте разыграем эту руку, жизнь очень хороша
хор
Видишь, все в порядке
Мы вдвоем на проспекте танцуем с открытым сердцем
Видишь, Бог не прощает
Давайте подумаем позитивно, что эта жизнь очень хороша
хор