Перевод текста песни Madhouse - Ivanhoe

Madhouse (оригинал)

Now in some other way searching for a different stage
With the toys in your hand and that young old face
Doctor Mad watch how you play
And if you have no luck today
You are one who’s on the doctor’s way
In a doctor magazine you have nothing to say
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You wake up in fear
Doctor Mad is near
All you want is the ultimate dream
But doctor mad puts you on his genius machine
Oh I hear the angels calling my name in flame
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
Tell me why when no one listens to…
Jesus, where is your sign?
I try to believe!
I try and I hope!
Just keep on to my faith?
Tell me!
Just tell me!
Will I live?
Will I die?
In here?

Сумасшедший дом (перевод)

Теперь каким-то другим способом ищем другую стадию
С игрушками в руке и этим молодым старым лицом
Доктор Безумный смотрите, как вы играете
И если вам не повезло сегодня
Вы тот, кто на пути к врачу
В журнале для врачей вам нечего сказать
Ты кричишь, но никто не слышит, что ты хочешь сказать
Ты кричишь, но никто не слушает твою молитву
Ты кричишь, но никто не слышит, что ты хочешь сказать
Ты кричишь, но никто не слушает твою молитву
Вы просыпаетесь в страхе
Доктор Безумный рядом
Все, что вы хотите, это предельная мечта
Но безумный доктор посадил тебя на свою гениальную машину.
О, я слышу, как ангелы зовут меня в пламени
Ты кричишь, но никто не слышит, что ты хочешь сказать
Ты кричишь, но никто не слушает твою молитву
Ты кричишь, но никто не слышит, что ты хочешь сказать
Ты кричишь, но никто не слушает твою молитву
Скажи мне, почему, когда никто не слушает…
Иисус, где твой знак?
Я стараюсь верить!
Я стараюсь и надеюсь!
Просто придерживаться моей веры?
Скажи-ка!
Просто скажи мне!
Буду ли я жить?
Я умру?
Здесь?