Перевод текста песни Arrows - Ivanhoe

Arrows (оригинал)

All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return

Стрелки (перевод)

Все, что у меня есть, это страсть к рок-н-роллу
В лабиринте, где сотни стрел пронзают мою душу
Любовь – это стрела
Друзья как стрелы
Помоги мне выбраться из этой печали
Музыка – это стрела
Но это дает мне завтра
И помоги мне из этой печали
О нет, в жизни должно быть что-то большее
Я знаю, что это была правда
Просто взгляни на меня, осень и тебя
Любовь – это стрела
Друзья как стрелы
Помоги мне выбраться из этой печали
Музыка – это стрела
Но это дает мне завтра
И помоги мне из этой печали
Руда - это жизнь, просто время там, стрелы пытаются убить меня
Пункт назначения, которому не нужно учиться
Руда - это жизнь, просто время там, стрелы пытаются меня убить
Так же, как река без возврата
Отец говорит, что его жизнь прекрасна и мила
Но, может быть, миллион стрел убьет его раньше
Любовь – это стрела
Друзья как стрелы
Помоги мне выбраться из этой печали
Руда - это жизнь, просто время там, стрелы пытаются убить меня
Пункт назначения, которому не нужно учиться
Руда - это жизнь, просто время там, стрелы пытаются меня убить
Так же, как река без возврата