Перевод текста песни Left Alone - Ivanhoe

Left Alone (оригинал)

Lost in the labyrinth of a sunken dream
You hear my screams are without power,
Reality has cut the dream like a knife
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
My brain is desolate as all my life,
It’s the result of all my honour
Now I just ask me for the reason why,
I recognized now it’s over
Can’t you see, what they’ve done to me,?
In democracy it’s called morality
Now I need a place to hide and see
A possibility to fly away
You can’t help me!
The war is over and I feel
It hadn’t change the world
You can’t help me
Now I’m feelin' left alone, on my way
Fly away don’t wanna stay,
Wanna fly away

Остался Один (перевод)

Затерянный в лабиринте затонувшей мечты
Ты слышишь, мои крики бессильны,
Реальность разрезала мечту, как нож
Я понял, что теперь все кончено
Разве ты не видишь, что они сделали со мной?
В демократии это называется моралью
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться и увидеть
Возможность улететь
Мой мозг пуст, как и вся моя жизнь,
Это результат всей моей чести
Теперь я просто спрашиваю себя, почему,
Я понял, что теперь все кончено
Разве ты не видишь, что они сделали со мной?
В демократии это называется моралью
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться и увидеть
Возможность улететь
Вы не можете мне помочь!
Война окончена, и я чувствую
Это не изменило мир
ты не можешь мне помочь
Теперь я чувствую себя одиноким, в пути
Улетай, не хочу оставаться,
хочу улететь