Перевод текста песни You're on to Something - Ivan & Alyosha

You're on to Something (оригинал)

Where’s the time all gone
All those golden suns have flown away
All the good ones die young
But a picture on my wall is there to stay
Of your face
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down
Say you’re such an old soul
Living in a time that don’t want you
Missed your cue
So what’s a boy to do
But take his place in line and follow suit
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down.
Ima gonna write the words to sad songs
Ima gonna show you all you’re dead wrong
It just feels like the beginning of the end
Cuz when you think you’re onto something.
Dodododododo
Dododododododo
OoOoOooo…
Dodododododo
Dododododododo
I will close my eyes
Imagine I reside before my time
Nineteen Fifty Five
Walking down the street in 3-piece suits and ties
It’s good to be alive
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down.
So Ima gonna write the words to sad songs
Ima gonna show you all you’re dead wrong
It just feels like the beginning of the end
Cuz when you think you’re onto something.
Dodododododo
Dododododododo
OoOoOooo…
Dodododododo
Dododododododo
You know we’re going down…

Ты на что-то намекаешь (перевод)

Где все время ушло
Все эти золотые солнца улетели
Все хорошие умирают молодыми
Но картина на моей стене останется
твоего лица
я всегда говорю
Они никогда не делают их такими, как раньше
Отвести взгляд
Потому что ты знаешь, что мы идем ко дну
Скажи, что ты такая старая душа
Жизнь во время, которое не хочет тебя
Пропустил ваш кий
Итак, что делать мальчику
Но займи его место в очереди и следуй его примеру
я всегда говорю
Они никогда не делают их такими, как раньше
Отвести взгляд
Потому что ты знаешь, что мы падаем.
Има напишет слова к грустным песням
Има собирается показать вам все, что вы совершенно неправы
Это просто похоже на начало конца
Потому что, когда вы думаете, что вы на что-то.
Додододододо
Дододододододо
Ооооооооо…
Додододододо
Дододододододо
я закрою глаза
Представьте, что я живу до своего времени
Девятнадцать пятьдесят пять
Прогулка по улице в костюмах-тройках и галстуках
Хорошо быть живым
я всегда говорю
Они никогда не делают их такими, как раньше
Отвести взгляд
Потому что ты знаешь, что мы падаем.
Так что Има напишет слова к грустным песням
Има собирается показать вам все, что вы совершенно неправы
Это просто похоже на начало конца
Потому что, когда вы думаете, что вы на что-то.
Додододододо
Дододододододо
Ооооооооо…
Додододододо
Дододододододо
Ты знаешь, что мы падаем…