Перевод текста песни Beautiful Lie - Ivan & Alyosha

Beautiful Lie (оригинал)

Tell me your secrets
You’ll tell me anything at all
Those conversations
That we’ve had all summer long
As you walk away
Oh, what can I say?
And in the future
Our love will surely fade away
Or so they tell me
But we know better don’t we
So I keep singing my song
Won’t you sing along?
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie
Don’t want your money
You give me all that I can spend
And no direction
You tell me where to go and when
Don’t need any man to tell me who I am
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie
Communication
You’re never making any sense
So much confusion
We’re so afraid of everything
Won’t be walking along
Keep singing my song
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie

Красивая ложь (перевод)

Расскажи мне свои секреты
Ты скажешь мне вообще что угодно
Эти разговоры
Что у нас было все лето
Когда вы уходите
О, что я могу сказать?
И в будущем
Наша любовь обязательно исчезнет
Или так мне говорят
Но мы знаем лучше, не так ли
Так что я продолжаю петь свою песню
Вы не будете подпевать?
Так что скажи мне правду, не говори мне ложь
Я видел правду в твоих глазах
Жизнь так коротка, все умирают
Так что живи красивой ложью
Не хочу твоих денег
Ты даешь мне все, что я могу потратить
И нет направления
Вы говорите мне, куда идти и когда
Мне не нужен мужчина, чтобы сказать мне, кто я
Так что скажи мне правду, не говори мне ложь
Я видел правду в твоих глазах
Жизнь так коротка, все умирают
Так что живи красивой ложью
Коммуникация
Вы никогда не имеете никакого смысла
Столько путаницы
Мы так боимся всего
Не будет ходить
Продолжай петь мою песню
Так что скажи мне правду, не говори мне ложь
Я видел правду в твоих глазах
Жизнь так коротка, все умирают
Так что живи красивой ложью