Перевод текста песни Hit the Floor - Ivan & Alyosha

Hit the Floor (оригинал)

Wisdom says that dreams can still come true
Sorrow says sorry sometimes they don’t
Hope says brother you should carry on
But only truth can tell you what you need to do
So I put it all away
And thought about it well
I climbed up to the top
And that’s where I fell
I hit the floor and I fell hard
I was afraid I’d lose
And as the dream slipped away
I forgot what to believe
I lost sight, forgot what it was for
I hit the floor
Question is to quit or carry on
When you’re in a world full of doubt
Every fear against your only dream
Which is it?
You know you can’t live without
So I took a step back in
Before I lost it all
Would I do it all again
Then I began to fall
I hit the floor, I took a chance
I won’t give up I don’t know how
'Cause I’m on board
And if your hand starts to slip
And you know you must let go
There’s a window when there is no open door
I hit the floor
Come such a long, long way
To give up on this now
With everything at stake
What is it all about?
How so soon we forget
That we would never fall
If we weren’t standing alone
I hit the floor, I fell apart
Again, I’d give up all this now
We’ve gone too far
With every dream, it slipped away
I lost sight of what I need
I let you down, forgot how to believe
I hit the floor
I hit the floor

Ударился об пол (перевод)

Мудрость говорит, что мечты все еще могут сбыться
Печаль извиняется, иногда это не так
Надежда говорит, брат, ты должен продолжать
Но только правда может сказать вам, что вам нужно делать
Так что я все это убрал
И хорошо об этом подумал
Я поднялся на вершину
И вот где я упал
Я ударился об пол и сильно упал
Я боялся, что проиграю
И когда мечта ускользнула
Я забыл, во что верить
Я потерял зрение, забыл, для чего это было
я упал на пол
Вопрос в том, бросить или продолжить
Когда вы находитесь в мире, полном сомнений
Каждый страх против вашей единственной мечты
Что он?
Вы знаете, что не можете жить без
Поэтому я сделал шаг назад
Прежде чем я потерял все это
Сделал бы я все это снова
Затем я начал падать
Я упал на пол, я рискнул
Я не сдамся, я не знаю, как
Потому что я на борту
И если ваша рука начинает соскальзывать
И ты знаешь, что должен отпустить
Есть окно, когда нет открытой двери
я упал на пол
Пройди такой долгий, долгий путь
Чтобы отказаться от этого сейчас
Все поставлено на карту
О чем это все?
Как скоро мы забываем
Что мы никогда не упадем
Если бы мы не стояли одни
Я ударился об пол, я развалился
Опять же, я бы отказался от всего этого сейчас
Мы зашли слишком далеко
С каждым сном он ускользал
Я потерял из виду то, что мне нужно
Я подвел тебя, забыл, как верить
я упал на пол
я упал на пол