Перевод текста песни No Milk, No Sugar - Islands

No Milk, No Sugar (оригинал)

We need new blood
We need new drugs
We need new lovers
We got so thrown
We feel lost at home
No milk, no sugar
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We fill our lungs
We don’t hold our tongues
We don’t need to prove this
We wrest control
Think we like this hole?
The young and the useless
Oh, to be the cream
If only a machine could make us dream again
We waste our time
We hang behind
And wait for the others
We need new blood
We need new drugs
We need new lovers

Ни Молока, Ни Сахара (перевод)

Нам нужна новая кровь
Нам нужны новые лекарства
Нам нужны новые любовники
Нас так бросили
Мы чувствуем себя потерянными дома
Без молока, без сахара
О, быть сливками
Если бы только машина могла заставить нас снова мечтать
Мы наполняем легкие
Мы не держим язык за зубами
Нам не нужно это доказывать
Мы вырываем контроль
Думаешь, нам нравится эта дыра?
Молодые и бесполезные
О, быть сливками
Если бы только машина могла заставить нас снова мечтать
Мы теряем время
Мы висим позади
И ждать остальных
Нам нужна новая кровь
Нам нужны новые лекарства
Нам нужны новые любовники