Перевод текста песни Bucky Little Wing - Islands

Bucky Little Wing (оригинал)

Passed him by a long time ago
But didn’t stop to pick him up that day even though he was late
We drove by
A year later my family moved, he moved to the same town far away
We became friends, smoked cigs, played ball together in all kinds of weather
We worked on our jump shot
Bucky little wing, you flew away
His name was Charles, he was my friend
We got along, but in the end
Bucky little wing, you flew away
It was tough being weak, while Bucky was strong
His daddy died in a car wreck
And I got sick of being pushed around
Standing my ground when Bucky had my back
Hiding in a bush and it’s okay
We started rolling with a different crew
Before I knew it we drifted to
Bucky little wing you flew away
Once some racist kids, this is what I heard, pushed him underneath a moving
truck
It swerved but got his head on accident
They ran like devils in the night
Word was he died.
I didn’t cry but oh, oh how I tried
Monday came and he did too, so he didn’t die
Just some violet bruises and one shut eye
Can’t believe that he survived, he was like a ghost after that day
But he was just so mighty you might say
His name was Charles, he was my friend
We got along but in the end
Bucky little wing you flew away
Bucky little wing you flew away

Баки Маленькое Крыло (перевод)

Прошел мимо него давным-давно
Но не остановился, чтобы забрать его в тот день, хотя он опоздал
Мы проехали мимо
Через год моя семья переехала, он переехал в тот же город далеко
Мы подружились, курили сигареты, вместе играли в мяч в любую погоду
Мы работали над броском в прыжке
Баки маленькое крыло, ты улетел
Его звали Чарльз, он был моим другом
Мы ладили, но в конце концов
Баки маленькое крыло, ты улетел
Тяжело быть слабым, а Баки был сильным
Его папа погиб в автокатастрофе
И мне надоело, что меня толкают
Стоять на своем, когда Баки поддерживал меня
Прятаться в кустах и ​​все в порядке
Мы начали кататься с другой командой
Прежде чем я это понял, мы переместились в
Баки, маленькое крыло, ты улетел
Однажды какие-то дети-расисты, вот что я слышал, толкнули его под движущуюся
грузовая машина
Он отклонился, но случайно получил голову
Они бежали как дьяволы в ночи
Говорят, он умер.
Я не плакал, но о, о, как я пытался
Наступил понедельник, и он тоже, так что он не умер
Просто несколько фиолетовых синяков и один закрытый глаз
Не могу поверить, что он выжил, он был как призрак после того дня
Но он был настолько могущественным, что вы могли бы сказать
Его звали Чарльз, он был моим другом
Мы ладили, но в конце концов
Баки, маленькое крыло, ты улетел
Баки, маленькое крыло, ты улетел