Перевод текста песни Christmas Tree - Islands

Christmas Tree (оригинал)

I was feeling old and inside
Lit up like a christmas tree,
Acting like I’m gonna die.
But they don’t really know about my life,
They don’t really notice me.
Only when I’m burning bright,
That’s the only light they see.
Do Da Do
Do Da Do
Do Da Do
Do-Do Da Do
Do Da Do
Do Da Do
Do Da Do
Do-Da Do-Da Do
I cannot be tamed,
I cannot be blamed,
I cannot be contained.
I’m a real live-wire,
Baby help me I’m on fire.
But you don’t really know about my life,
You don’t really know about me.
Only thing thatcha know about my life,
Is I am the one who is free,
Who is free,
Who is free,
Who is free.
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
They said I’m shopping for a coffin, please,
I said, «Everyone get off of me.»
They said I’m shopping for a coffin, please,
I said, «Everyone get off of me.»
EEEHHHHH
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Da Do
Do Do Do
Do Do Do
Do Do Do
Do-ooohhh

рождественская елка (перевод)

Я чувствовал себя старым и внутри
Зажглась, как рождественская елка,
Веду себя так, как будто я умру.
Но они толком не знают о моей жизни,
Они действительно меня не замечают.
Только когда я горю ярко,
Это единственный свет, который они видят.
Делай да делай
Делай да делай
Делай да делай
До-До Да До
Делай да делай
Делай да делай
Делай да делай
До-Да До-Да До
Я неприручаем,
Меня нельзя винить,
Меня нельзя сдержать.
Я настоящий проводник,
Детка, помоги мне, я в огне.
Но ты толком не знаешь о моей жизни,
Ты действительно не знаешь обо мне.
Единственное, что ты знаешь о моей жизни,
Я тот, кто свободен,
Кто свободен,
Кто свободен,
Кто свободен.
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Они сказали, что я покупаю гроб, пожалуйста,
Я сказал: «Все от меня отстаньте».
Они сказали, что я покупаю гроб, пожалуйста,
Я сказал: «Все от меня отстаньте».
ЭЭЭХХХХ
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай, делай, да делай
Делай делай делай
Делай делай делай
Делай делай делай
У-ооооо