Перевод текста песни The Child You Were - Isaac Delusion

The Child You Were (оригинал)

It’s funny how the time could fly
Blowing in the wind, as hard as you try
To grab it with your rusty hands, running after shadows of the past
Now remember the child you were
Walking and a foreignness and sorrows
This simple child you had inside
Long ago like flowers sang in springtime
Nothing really stayed the same
And nothing really changing in the end
Open wide your eyes
And watch the everlasting view of the horizon
Keep the fire burnin' hotter
Clear your mind and fill it with the growing life
Simple pleasures
Like watching the sunrise off in the eastern hues
It’s neverendin'
Like an endless sunshine
Get all lies an answer to the doubt
All is open, child
Bring back the child of your heart
And sleeping inside
Turn out the fire, I’ve tried
Deep in the night
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(And nothing’s really changin' in the end, open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(Open wide)
('Cause nothing really stay the same)
(And nothin’s really changin' in the end)

Ребенок, Которым Ты Был (перевод)

Забавно, как время может летать
Дует по ветру, как ни старайся
Схватить его своими ржавыми руками, бегая за тенями прошлого
Теперь вспомните ребенка, которым вы были
Прогулки и чуждость и печали
Этот простой ребенок, который у тебя был внутри
Давным-давно, как цветы пели весной
Ничего не осталось прежним
И в конце концов ничего не меняется
Открой широко глаза
И наблюдайте за вечным видом на горизонт
Держите огонь горящим горячее
Очистите свой разум и наполните его растущей жизнью
Простые радости
Как смотреть восход солнца в восточных оттенках
Это никогда не кончится
Как бесконечное солнце
Получите всю ложь ответ на сомнение
Все открыто, дитя
Верни ребенка своего сердца
И спать внутри
Выключи огонь, я пытался
Глубокой ночью
(Потому что ничто не остается прежним)
(Открыть широко)
(Потому что ничто не остается прежним)
(Открыть широко)
(Потому что ничто не остается прежним)
(И в конце концов ничего не меняется, широко открываюсь)
(Потому что ничто не остается прежним)
(Открыть широко)
(Потому что ничто не остается прежним)
(И в конце концов ничего не меняется)