Перевод текста песни disorder - Isaac Delusion

disorder (оригинал)

Slice the pie in half
You’ll make it half the night
If you’re losing it
Get used to it
Slice the pie in half
You’ll make it half the night
If you’re losing it
Get used to it
Natural laws are born and raised in disorder (in disorder)
Natural laws are born and raised in disorder (in disorder)
Natural laws are born and raised in disorder (in disorder)
Natural laws are born and raised in disorder
Time to make it right
To get it together
To follow the weather
To crack under pressure
It’s way past midnight
And the moon is bright
But you know there’s no right time
To do it all right
To do it all wrong
To just face it
Slice the pie in half
You’ll make it half the night
If you’re losing it
Get used to it
Slice the pie in half
You’ll make it half the night
If you’re losing it
Get used to it
In disorder
In disorder
In disorder
In disorder

расстройство (перевод)

Разрежь пирог на две тоски судьбы,
Ты выстоишь, сквозь ночь пройдёшь с огнём в руке,
Когда уходит почва из-под ног твоих,
Учись жить заново, привыкнуть к тьме.
Разрежь пирог на части бытия,
Ты выстоишь, пройдя сквозь полночь, полусон,
Когда дрожит под сердцем пустота,
Прими её как с детства свой закон.
Законы мира вырастают в смуте (в смуте),
Законы мира вырастают в смуте (в смуте),
Законы мира вырастают в смуте (в смуте),
Законы мира вырастают из хаоса.
Пора исправить трещины внутри,
Собрать осколки в новый хрупкий круг,
Вглядеться в облака, куда ведёт их ветер,
И слышать, как скрипит под давлением разум вдруг.
За полночь мир прошёл, и ночь глуха,
И месяц льёт холодное серебро,
Но ты ведь знаешь — нет на свете срока,
Чтоб сделать всё безукоризненно, светло.
Чтоб всё разрушить — тоже нету срока,
Лишь встретиться с собой лицом к ветру.
Разрежь пирог на две тоски судьбы,
Ты выстоишь, сквозь ночь пройдёшь с огнём в руке,
Когда уходит почва из-под ног твоих,
Учись жить заново, привыкнуть к тьме.
Разрежь пирог на части бытия,
Ты выстоишь, пройдя сквозь полночь, полусон,
Когда дрожит под сердцем пустота,
Прими её как с детства свой закон.
В смуте
В смуте
В смуте
В смуте