Перевод текста песни A Little Bit Too High - Isaac Delusion

A Little Bit Too High (оригинал)

I saw you standin' alone, lately at the party
Of a friend, I don’t even know the name
You looked at me one time
You blew my mind
A glass of wine
And I wished that you could be mine
I like the way you move above the groove
And I am sure all the guys are all approved
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Falls early at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
Yeah
Oh, so I’m just shy, or just a little bit too high
To cross the line and come close by
A thought could drive
And I wished that you could be mine
But at the time
That I decide
To go and try
To get your smile
You just said «Bye»
And get home with another guy
Oh, no
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on
'Cause you are like a shootin' star
A glitterin' light in the heart of the night
And I just get drunk at the bar
Oh and felt silly at first sight
And I saw your moves
Makin' rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on, yeah
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on
And I saw your moves
Making rhythm on the dance floor
I felt my heart going on and on and on and on and on and on

Немного Слишком Высоко (перевод)

Я видел, как ты стоял один, в последнее время на вечеринке
Друга, я даже не знаю имени
Ты посмотрел на меня один раз
Ты взорвал мой разум
Бокал вина
И я хотел, чтобы ты мог быть моим
Мне нравится, как ты двигаешься над канавкой
И я уверен, что все ребята все одобрены
Потому что ты как падающая звезда
Блестящий свет в сердце ночи
И я просто напиваюсь в баре
Падает рано с первого взгляда
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Потому что ты как падающая звезда
Блестящий свет в сердце ночи
И я просто напиваюсь в баре
О, и я почувствовал себя глупо с первого взгляда
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Ага
О, так я просто стесняюсь или просто слишком высоко
Пересекать черту и приближаться
Мысль может управлять
И я хотел, чтобы ты мог быть моим
Но в то время
Что я решаю
Пойти и попробовать
Чтобы получить вашу улыбку
Вы только что сказали «Пока»
И вернуться домой с другим парнем
О, нет
Потому что ты как падающая звезда
Блестящий свет в сердце ночи
И я просто напиваюсь в баре
О, и я почувствовал себя глупо с первого взгляда
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Потому что ты как падающая звезда
Блестящий свет в сердце ночи
И я просто напиваюсь в баре
О, и я почувствовал себя глупо с первого взгляда
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, да
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
И я видел твои движения
Создавая ритм на танцполе
Я чувствовал, как мое сердце бьется все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.