Перевод текста песни With Different Eyes - Iron Fire

With Different Eyes (оригинал)

I walk among the ruins
And in the dark I’m losing
Every sense of time and space
I trusted you in silence
The truth you gave in return
The pain cuts like knives
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I look close into the mirror
And what I see makes me a shiver
Is this the man I really am?
The guilt is haunting me
Madness will set me free
Condemned like a child of the damned
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I twist I turn
And in the end I’ll burn
He will take my name
Straight into hell
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve

С Разными Глазами (перевод)

Я иду среди руин
И в темноте я теряю
Каждое чувство времени и пространства
Я доверял тебе молча
Правда, которую вы дали взамен
Боль режет, как ножи
Когда все сказано и сделано
я кручу и поворачиваю
Я смотрю на солнце и горю
Теперь я вижу другими глазами
Я снова закрываю свою душу
Теперь я вижу сквозь всю ложь
Глядя в зеркало неверия
Я смотрю близко в зеркало
И то, что я вижу, заставляет меня дрожать
Это тот человек, которым я являюсь на самом деле?
Вина преследует меня
Безумие освободит меня
Осужден как дитя проклятых
Когда все сказано и сделано
я кручу и поворачиваю
Я смотрю на солнце и горю
Теперь я вижу другими глазами
Я снова закрываю свою душу
Теперь я вижу сквозь всю ложь
Глядя в зеркало неверия
я кручу я поворачиваю
И в конце концов я сгорю
Он возьмет мое имя
Прямо в ад
Когда все сказано и сделано
я кручу и поворачиваю
Я смотрю на солнце и горю
Теперь я вижу другими глазами
Я снова закрываю свою душу
Теперь я вижу сквозь всю ложь
Глядя в зеркало неверия