Перевод текста песни When the Lights Go Out - Iron Fire

When the Lights Go Out (оригинал)

As we watch the dying sun, fade away
Snowfall on a summer June, ashes of grey
Trapped in our own hideaway, our sanctuary
Just waiting for time to change our destiny
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out
We all wait for a better days
Or wait for nothing at all
Remembering the glory days before the fall
Now here we stand with emptiness
In this shadowland
While broken hope and agony walk hand in hand
Just trying to survive, day by day
We are few but still alive
When there is nothing left to say we pray
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Block out pain, block out the fear
We live for today
Word has become a battlefield
Lost children of judgement day
When the lights go out
And there is nothing left to talk about
When the lights go out tonight
When the lights go out
And the silence screams so loud
When the lights go out tonight
Light goes out

Когда Погаснет Свет (перевод)

Когда мы наблюдаем за умирающим солнцем, исчезаем
Снегопад в летний июнь, серый пепел
В ловушке нашего собственного убежища, нашего убежища
Просто ждем времени, чтобы изменить нашу судьбу
Просто пытаюсь выжить, день за днем
Нас мало, но мы все еще живы
Когда нечего сказать, мы молимся
Когда гаснет свет
И не о чем говорить
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда гаснет свет
И тишина кричит так громко
Когда сегодня вечером погаснет свет
Свет гаснет
Мы все ждем лучших дней
Или вообще ничего не ждите
Вспоминая дни славы до падения
Теперь здесь мы стоим с пустотой
В этой стране теней
Пока разбитая надежда и агония идут рука об руку
Просто пытаюсь выжить, день за днем
Нас мало, но мы все еще живы
Когда нечего сказать, мы молимся
Когда гаснет свет
И не о чем говорить
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда гаснет свет
И тишина кричит так громко
Когда сегодня вечером погаснет свет
Блокируйте боль, блокируйте страх
Мы живем сегодняшним днем
Word стал полем битвы
Потерянные дети судного дня
Когда гаснет свет
И не о чем говорить
Когда сегодня вечером погаснет свет
Когда гаснет свет
И тишина кричит так громко
Когда сегодня вечером погаснет свет
Свет гаснет