Перевод текста песни Prince of Agony - Iron Fire

Prince of Agony (оригинал)

Rising up from the ashes
The ashes of the past
Out of a fairytale he comes
The Prince of Darkness
He has returned
to make all your wishes come true
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
Collecting souls
in a magic stone
Cause he holds the power of the world
So be aware
the black sorcerer
He’s waiting for you in the shadows
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
He’s watching you everywhere you go
The master from deep below
Prince of Agony
Coming from the underworld
Prince of Agony
Possessing your soul
Prince of Agony
In your darkest dream
Prince of Agony
He will make you scream
On The Edge
I’ve got a monkey on my back
and my soul feels like a wreck
Screaming voices in my head
Sometimes I wish that I was dead
Flying so high
into a toxic sky
On a trip to Hell
To the sound of the judgement bell
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave
With a blade against my wrist
In this world that makes me so pissed
I was a master, I was a king
Now my angel’s got a broken wing
Flying so high
into a toxic sky
On a trip to Hell
To the sound of the judgement bell
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave
Still on the edge
of another breakdown
Alone in the dark
I’m lost in a dream
Still on the edge
of another shakedown
Facing destruction
with one foot in the grave

(перевод)

Восставший из пепла
Пепел прошлого
Он приходит из сказки
Князь тьмы
Он вернулся
чтобы все ваши желания сбылись
Он наблюдает за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Мастер из глубины
Принц агонии
Приходит из подземного мира
Принц агонии
Обладая твоей душой
Принц агонии
В твоем самом мрачном сне
Принц агонии
Он заставит тебя кричать
Сбор душ
в волшебном камне
Потому что он держит власть мира
Так что имейте в виду
черный колдун
Он ждет тебя в тени
Он наблюдает за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Мастер из глубины
Принц агонии
Приходит из подземного мира
Принц агонии
Обладая твоей душой
Принц агонии
В твоем самом мрачном сне
Принц агонии
Он заставит тебя кричать
Он наблюдает за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Мастер из глубины
Принц агонии
Приходит из подземного мира
Принц агонии
Обладая твоей душой
Принц агонии
В твоем самом мрачном сне
Принц агонии
Он заставит тебя кричать
На краю
У меня на спине обезьяна
и моя душа чувствует себя разбитой
Кричащие голоса в моей голове
Иногда я хочу, чтобы я был мертв
Летать так высоко
в токсичное небо
В путешествии в ад
Под звук судного колокола
Все еще на грани
очередной поломки
Один в темноте
Я потерялся во сне
Все еще на грани
другой вымогательства
Лицом к лицу с разрушением
одной ногой в могиле
С лезвием против моего запястья
В этом мире, который меня так злит
Я был хозяином, я был королем
Теперь у моего ангела сломано крыло
Летать так высоко
в токсичное небо
В путешествии в ад
Под звук судного колокола
Все еще на грани
очередной поломки
Один в темноте
Я потерялся во сне
Все еще на грани
другой вымогательства
Лицом к лицу с разрушением
одной ногой в могиле
Все еще на грани
очередной поломки
Один в темноте
Я потерялся во сне
Все еще на грани
другой вымогательства
Лицом к лицу с разрушением
одной ногой в могиле