Перевод текста песни Here and Alive - Iron Fire

Here and Alive (оригинал)

Stars are shining in the night
The ancient sky shines so bright
Will I find eternity
Find the way to my destiny
I’m not a mystery, or a wicked man
To tell you the truth I don’t give a damn
Cause I’m the one, I will be strong
Show them all that they are wrong
I will search until I reach my destination
On a ride to the final station
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Unchained I will arise
Embraced by the holy skies
I will make them pray
Never will I fade to grey
I will search until I reach my destination
On a ride to the final station
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Here and alive, here and alive
I was born to survive
Cause I’m here and alive, here and alive
No time to say goodbye
I’m here and alive
Miracle
The preacher once said
we have to open up our eyes
find a way, make all realize
the end is near so tie the rope
we need a miracle, it’s our only hope
But I believe that there still is a little time
for us to change before the world turns to dust
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle
The writings on the wall
and the ancient prophecies
tell us the story of a destiny
Every man has to pay for his sins
Say goodnight before the nightmare begins
But I believe that there still is a little time
for us to change before the world turns to dust
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle
We need a miracle
to save us all from judgement day
A miracle we need
I still believe in a miracle
The time has come for us to pray
for a miracle

(перевод)

Звезды сияют в ночи
Древнее небо сияет так ярко
Найду ли я вечность
Найди путь к моей судьбе
Я не загадка и не злой человек
Честно говоря, мне наплевать
Потому что я один, я буду сильным
Покажи им всем, что они не правы.
Я буду искать, пока не доберусь до места назначения
По пути к конечной станции
Здесь и живой, здесь и живой
Я родился, чтобы выжить
Потому что я здесь и жив, здесь и жив
Нет времени прощаться
я здесь и жив
Освобожденный, я встану
В объятиях святых небес
Я заставлю их молиться
Никогда я не стану серым
Я буду искать, пока не доберусь до места назначения
По пути к конечной станции
Здесь и живой, здесь и живой
Я родился, чтобы выжить
Потому что я здесь и жив, здесь и жив
Нет времени прощаться
я здесь и жив
Здесь и живой, здесь и живой
Я родился, чтобы выжить
Потому что я здесь и жив, здесь и жив
Нет времени прощаться
я здесь и жив
Чудо
Однажды проповедник сказал
мы должны открыть глаза
найти способ, заставить все понять
конец близок, так что привяжи веревку
нам нужно чудо, это наша единственная надежда
Но я верю, что еще есть немного времени
чтобы мы изменились до того, как мир превратится в пыль
Нам нужно чудо
чтобы спасти нас всех от судного дня
Чудо, которое нам нужно
Я все еще верю в чудо
Пришло время нам молиться
за чудо
Надписи на стене
и древние пророчества
расскажи нам историю судьбы
Каждый человек должен заплатить за свои грехи
Скажи спокойной ночи, прежде чем начнется кошмар
Но я верю, что еще есть немного времени
чтобы мы изменились до того, как мир превратится в пыль
Нам нужно чудо
чтобы спасти нас всех от судного дня
Чудо, которое нам нужно
Я все еще верю в чудо
Пришло время нам молиться
за чудо
Нам нужно чудо
чтобы спасти нас всех от судного дня
Чудо, которое нам нужно
Я все еще верю в чудо
Пришло время нам молиться
за чудо