Перевод текста песни Overrated - Irma Thomas

Overrated (оригинал)

You can wrap me up
In a state of mind
And free my sole
You can take the light
That I can’t see
And let it glow
Every time I see you
I forget
The stormy clouds
In my head
And I just think
About you
Will you lift me up
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated?
Your the only voice
That I want to hear
Your the only sound
And I tried so hard
To fight this war
And it’s taking hold
There’s no use
In trying
You can see
That I am yours
I’m falling
And so I think
About you
Will you lift me up,
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated
'Cause I’ve been hurt
By the same thing before
You know the kind
The one who you think
Is for sure
So don’t you go
Letting me down
'Cause I
Couldn’t take it
No more
Don’t you go
Letting me down
Will you lift me up
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated?

Переоцененный (перевод)

Вы можете обернуть меня
В настроении
И освободи мою подошву
Вы можете взять свет
Что я не вижу
И пусть он светится
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я забыл
Грозовые облака
В моей голове
И я просто думаю
О вас
Поднимешь ли ты меня?
Ты перевернешь мой мир
Или это переоценено?
Ты сделаешь меня слабым
Когда я держу тебя за руку
Или это переоценено?
Вы измените мое настроение
Одной улыбкой
Или это переоценено?
Ваш единственный голос
Что я хочу услышать
Ваш единственный звук
И я так старался
Чтобы бороться с этой войной
И это захватывает
бесполезно
Пытаясь
Ты можешь видеть
Что я твой
Я падаю
И поэтому я думаю
О вас
Поднимешь ли ты меня,
Ты перевернешь мой мир
Или это переоценено?
Ты сделаешь меня слабым
Когда я держу тебя за руку
Или это переоценено?
Вы измените мое настроение
Одной улыбкой
Или это переоценено
Потому что мне было больно
То же самое раньше
Вы знаете вид
Тот, кого вы думаете
точно
Так что не уходи
Подведи меня
'Потому что я
Не мог принять это
Больше не надо
не уходи
Подведи меня
Поднимешь ли ты меня?
Ты перевернешь мой мир
Или это переоценено?
Ты сделаешь меня слабым
Когда я держу тебя за руку
Или это переоценено?
Вы измените мое настроение
Одной улыбкой
Или это переоценено?