Перевод текста песни Be You - Irma Thomas

Be You (оригинал)

I?
ll be your imagination
If you forget how to pretend
And when you only got a beginning
I?
ll be your end
Everything falls apart
I?
ll be your brand new start
And all you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is be you
I?
ll be your every kind of money
When you?
re down to your last dime
I?
ll be your year or two
When you?
re running out of time
And if your star don?
t ever shine
You?
ll still be that little light of mine
And all you gotta do baby is be you now
All you gotta do baby is be you
I?
ll come up with something
As long as you are somewhere
No matter where or when you need me
I?
m gonna get it there
I?
ll be your grandeur ladies sugar
When you?
re craving something sweet
If you are out of sync
I?
ll get you back on the beat
You?
re still my horse in case
You never ever win a race
But all you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is be you
I?
ll be your super fast express
When your train is running slow
When the signs all say stop
I?
ll make?
em all say go
If your star don?
t ever shine
You?
ll still be that little light of mine
But all you gotta do baby is be you now, just be you
All you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is be you, just be you
All you gotta do baby is be you
All you gotta do baby is just be you

Быть Тобой (перевод)

Я?
буду твоим воображением
Если вы забыли, как притворяться
И когда у вас есть только начало
Я?
буду твоим концом
Все разваливается
Я?
будет вашим новым началом
И все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Я?
буду твоими деньгами
Когда ты?
до последней копейки
Я?
будет твой год или два
Когда ты?
повторное исчерпание времени
А если твоя звезда надевает?
никогда не сиять
Ты?
все еще буду моим маленьким огоньком
И все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой сейчас
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Я?
что-нибудь придумаю
Пока ты где-то
Неважно, где и когда я тебе нужен
Я?
м собираюсь получить его там
Я?
буду твоим величием, дамы, сахар
Когда ты?
снова хочется чего-нибудь сладкого
Если вы не синхронизированы
Я?
верну тебя в ритм
Ты?
переубедите мою лошадь на всякий случай
Вы никогда не выигрываете гонку
Но все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Я?
буду вашим супер быстрым экспрессом
Когда твой поезд едет медленно
Когда все знаки говорят «стоп».
Я?
сделаешь?
все говорят идти
Если ваша звезда Дон?
никогда не сиять
Ты?
все еще буду моим маленьким огоньком
Но все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой сейчас, просто быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой, просто быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это быть собой
Все, что тебе нужно делать, детка, это просто быть собой