Перевод текста песни Breakaway - Irma Thomas

Breakaway - Irma Thomas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakaway, исполнителя - Irma Thomas. Песня из альбома Straight From The Soul, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Breakaway

(оригинал)
I’ve made my reservation
I’m leaving town tomorrow
I’ll find somebody new
And there will be no more sorrow
That’s what I say each time
But I can’t follow through
I can’t breakaway
Though you make me cry
I can’t breakaway
I can’t say goodbye
I’ll never ever breakaway from you
No, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no
I’ve made a vow to myself
You and I are through
Nothing can change my mind
«I'm sorry» just won’t do That’s what I say each time
I can’t follow through
I can’t breakaway
Though you make me cry
I can’t breakaway
I can’t say goodbye
I’ll never ever breakaway from you
No, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no Even though you treat me bad
Angry words are spoken
You have bound a spell on me That just can’t be broken
No, no, no
I’ll take your picture down
And throw it away
They’ll be no waitin' round
For you to call each day
That’s what I say each time
But I can’t follow through
I can’t breakaway
Though you make me cry
I can’t breakaway
I can’t say goodbye
I’ll never ever breakaway from you
No, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway
Though you make me cry
I can’t breakaway
I can’t say goodbye
I’ll never ever breakaway from you
I can’t breakaway
Just can’t breakaway
I can’t breakaway

Отрыв

(перевод)
Я сделал бронирование
Я уезжаю из города завтра
Я найду кого-нибудь нового
И не будет больше печали
Это то, что я говорю каждый раз
Но я не могу выполнить
я не могу оторваться
Хотя ты заставляешь меня плакать
я не могу оторваться
я не могу попрощаться
Я никогда не оторвусь от тебя
Нет, нет Нет, нет, нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет
Я дал себе обет
Мы с тобой прошли
Ничто не может изменить мое мнение
«Извини» просто не годится Вот что я говорю каждый раз
Я не могу выполнить
я не могу оторваться
Хотя ты заставляешь меня плакать
я не могу оторваться
я не могу попрощаться
Я никогда не оторвусь от тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, даже если ты плохо со мной обращаешься
Гневные слова говорят
Ты наложил на меня заклинание, которое просто невозможно сломать.
Нет нет нет
Я сниму твою фотографию
И выбросить
Они не будут ждать
Чтобы вы звонили каждый день
Это то, что я говорю каждый раз
Но я не могу выполнить
я не могу оторваться
Хотя ты заставляешь меня плакать
я не могу оторваться
я не могу попрощаться
Я никогда не оторвусь от тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я не могу оторваться.
Хотя ты заставляешь меня плакать
я не могу оторваться
я не могу попрощаться
Я никогда не оторвусь от тебя
я не могу оторваться
Просто не могу оторваться
я не могу оторваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) 2003
Straight From The Heart 2003
Wish Someone Would Care 2003
Time Is On My Side 2003
Take A Look 2003
Crazy Love 2017
I Haven't Got Time To Cry 2003
He's My Guy 1995
Girl Needs Boy 2003
While The City Sleeps 1995
Cheater Man 1999
Security 1989
Back Water Blues 2005
That's What Love Is All About 1991
Hittin' on Nothin' 2008
I Do 2000
It´s Raining 1962
Hittin' on Nothing 1962
Be You 2007
Thinking About You 2007

Тексты песен исполнителя: Irma Thomas