Перевод текста песни Straight From The Heart - Irma Thomas

Straight From The Heart (оригинал)

Do you need me, like I need you?
Look at me, I'm crying from holding you
Make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you
To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
Picking up the pieces
Of my broken heart
It was real hard
A fragile thing like life
It just don't last so long
It could be for a minute or an hour
Or then again, from now
If time would stand still
While I'm thinking of you
I'd think of all the things that I wanted of you
To make me forget the pain that you caused
Understanding is a great thing
If it comes from the heart
(Understanding's a great thing)
Yes it is, if it comes from the heart
Life is too fragile
Don't abuse it, now
Time isn't promised to everyone

Прямо Из Сердца (перевод)

Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе?
Посмотри на меня, я плачу от того, что держу тебя
Заставь меня забыть боль, которую ты причинил
Понимание - великая вещь
Если это идет от сердца
Если бы время остановилось
Пока я думаю о тебе
Я бы подумал обо всем, что хотел от тебя
Чтобы заставить меня забыть боль, которую ты причинил
Понимание - великая вещь
Если это идет от сердца
Собирая кусочки
Из моего разбитого сердца
Это было очень тяжело
Хрупкая вещь, как жизнь
Это просто не так долго
Это может быть минута или час
Или снова, с этого момента
Если бы время остановилось
Пока я думаю о тебе
Я бы подумал обо всем, что хотел от тебя
Чтобы заставить меня забыть боль, которую ты причинил
Понимание - великая вещь
Если это идет от сердца
(Понимание - это здорово)
Да, если это идет от сердца
Жизнь слишком хрупка
Не злоупотребляйте этим, сейчас
Время не обещано всем