Перевод текста песни Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry - Irma Thomas

Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry (оригинал)

Here it is again
Friday night, everyone is laughing
Carrying on, going out
Having a ball
But I stay at home
Waiting by a phone that never rings
Surrounded by memories and all your things
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
I know that you’re out having fun
Cheating on me
Telling pretty lies
Making her promises now
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Ys, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tars run dry
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
Guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry

(перевод)

Вот и снова
В пятницу вечером все смеются
Продолжаем, выходим
Иметь мяч
Но я остаюсь дома
Ожидание у телефона, который никогда не звонит
Окруженный воспоминаниями и всеми вашими вещами
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
«Пока мои слезы не высохнут
Я знаю, что ты развлекаешься
Изменял мне
Говорить красивую ложь
Выполнение ее обещаний сейчас
Ты не думаешь обо мне
Тебе все равно, что здесь происходит
Каждый раз, когда ты целуешь ее, я плачу слезой
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
«Пока мои смолы не иссякнут
Ты не думаешь обо мне
Тебе все равно, что здесь происходит
Каждый раз, когда ты целуешь ее, я плачу слезой
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
Да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
О, да, я буду плакать (Да, я буду плакать)
«Пока мои слезы не высохнут
Да, я, да, я буду плакать
Думаю, я, думаю, я буду плакать
Да, я, да, я буду плакать
Думаю, я, думаю, я буду плакать
Да, я, да, я буду плакать
Думаю, я, думаю, я буду плакать