Перевод текста песни The Sailor's Song - Irish Stew of Sindidun

The Sailor's Song (оригинал)

It’s the end of the day
The dark is around me
But I see yellow light
That cuts the way through dark night
That light is the way of life
Where the ship must be going
To keep me away from you
And my dreams of that crew
When I sail down the river, when I sail across the sea
I know you’ll be sailing with me
When I sail on the river, when I sail across the sea
I know you’ll be living in me
So I found my fellow-soul
On the dead open sea
And she saved my drowning heart
From your haunting untrue love
For my soul there’s no fate
There’s no reason for hiding
And now listen what I’m sayin' to you
«Forget my dreams 'bout that crew»

Песня моряка (перевод)

Это конец дня
Тьма вокруг меня
Но я вижу желтый свет
Это прорезает путь сквозь темную ночь
Этот свет – образ жизни
Куда должен идти корабль
Чтобы держать меня подальше от вас
И мои мечты об этой команде
Когда я плыву по реке, когда я плыву по морю
Я знаю, ты поплывешь со мной
Когда я плыву по реке, когда я плыву по морю
Я знаю, ты будешь жить во мне
Так что я нашел свою родственную душу
В мертвом открытом море
И она спасла мое тонущее сердце
От твоей навязчивой ложной любви
Для моей души нет судьбы
Нет причин скрывать
А теперь послушай, что я тебе говорю
«Забудь мои мечты об этой команде»