Перевод текста песни So in Love - Irish Stew of Sindidun

So in Love (оригинал)

They say it doesn’t matter how many times you fall
Just need to stand up every time
I use to wonder if I was there just to fall again
So sick and tired of every try…
And then, you came to me
To make my eyes open wide
Now you’re the one I can see
I’m sure I’ll never leave your side
Wherever you go, I’ll be there
Every moment, with every breath
And I’m still blessing the day you came to me
Now I’m sure nothing’s wrong
On each piece of the puzzle solved
I’m in love, I’m in love, I’m in love…
The only thing I’ve ever wanted was to be happy
No gold, glory, house nor cars
The only luck I’ve always had was burning fact
That I was sure what I want
And then, you came to me…
My heart was beating hard
Dried my tears, so heavenly
With every breath you took from me…

Так влюблен (перевод)

Говорят, неважно, сколько раз ты падаешь
Просто нужно вставать каждый раз
Раньше я задавался вопросом, был ли я там только для того, чтобы снова упасть
Так устал от каждой попытки…
А потом ты пришел ко мне
Чтобы широко открыть глаза
Теперь ты тот, кого я вижу
Я уверен, что никогда не покину тебя
Куда бы вы ни пошли, я буду там
Каждое мгновение, с каждым вздохом
И я все еще благословляю тот день, когда ты пришел ко мне.
Теперь я уверен, что ничего плохого
На каждой части решенной головоломки
Я влюблен, я влюблен, я влюблен…
Единственное, чего я когда-либо хотел, это быть счастливым
Ни золота, ни славы, ни дома, ни машин
Единственная удача, которая у меня всегда была, это горящий факт
Что я был уверен, чего хочу
А потом ты пришел ко мне…
Мое сердце сильно билось
Высушил мои слезы, такие небесные
С каждым вздохом, который ты забирал у меня…