Перевод текста песни Heavier Than Sin - Irish Stew of Sindidun

Heavier Than Sin (оригинал)

His big house glitters, lights paint the walls
Stuffed animals by fireside remind of glory days
But even when the evening comes to hide his crock of gold
There’s no shadow to cover soul that’s sold
Her lying lips are rosy, their taste is bittersweet
Splendid dress with golden crafts as white as wedding day
But the filth that she carries hidden well behind her eyes
Can be seen on other men she betrayed
Too late to pray, too soon to redeem
Their world is heavier than sin
Reflections in the mirror, wrinkled face of death
Will raise her shaking fears while she tries to sleep
But she keeps lovely smile with eyes that gaze at lies
Hiding rotten soul with sunshine in her hair
A cruel misty morning brings pictures of the past
He’s roaming through the day which seems will never end
Biding time in misery, with shotgun in his hands
Trying to run from dazing truth which never fades

Тяжелее Греха (перевод)

Его большой дом блестит, огни окрашивают стены
Мягкие игрушки у камина напоминают о славных днях
Но даже когда наступает вечер, чтобы спрятать свой горшок с золотом
Нет тени, чтобы скрыть проданную душу
Ее лживые губы розовые, их вкус горько-сладкий
Великолепное платье с золотыми украшениями, белое, как день свадьбы
Но грязь, которую она несет, скрыта за ее глазами
Можно увидеть на других мужчинах, которых она предала
Слишком поздно молиться, слишком рано искупать
Их мир тяжелее греха
Отражения в зеркале, морщинистое лицо смерти
Поднимет ее дрожащие страхи, пока она пытается уснуть
Но она мило улыбается глазами, смотрящими на ложь
Скрывая гнилую душу с солнечным светом в волосах
Жестокое туманное утро приносит картины прошлого
Он бродит в течение дня, который, кажется, никогда не закончится
Выжидая время в нищете, с дробовиком в руках
Пытаясь убежать от ошеломляющей правды, которая никогда не исчезнет