Перевод текста песни Rare Moments - Irish Stew of Sindidun

Rare Moments (оригинал)

Some things happened today
It was worse than yesterday
When you played with your toys
Now the toys for you are your footboys
And while the dark is falling down
I wish you were here
To send my pain away
And while the dark is falling down
I wish you were here
To send my sorrow away
Chorus:
Will the rare moments come,
The moments when you were here?
The only things left by me far and near
Are the twelve empty green bottles of beer
I’m wondering every night
If there’s a reason to see the light
This place is hot but my heart is cold
I need a cure, I need you to hold
The dark again is falling down
I still wish you were here
And for the rare moments from past I will pray again
And if God would send you to me
There would be a place for a happy end
‘cause a second chance with you I will never betray

Редкие Моменты (перевод)

Некоторые вещи произошли сегодня
Это было хуже, чем вчера
Когда ты играл со своими игрушками
Теперь игрушки для вас - ваши футбои
И пока темнота падает
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы отослать мою боль
И пока темнота падает
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы отослать мою печаль
Припев:
Придут ли редкие мгновения,
Моменты, когда вы были здесь?
Единственное, что осталось от меня далеко и близко
Двенадцать пустых зеленых бутылок пива
Я задаюсь вопросом каждую ночь
Если есть причина увидеть свет
Здесь жарко, но мое сердце холодно
Мне нужно лекарство, мне нужно, чтобы ты держал
Темнота снова падает
Я все еще хочу, чтобы ты был здесь
И за редкие мгновения прошлого я снова буду молиться
И если бы Бог послал тебя ко мне
Было бы место для счастливого конца
потому что второй шанс с тобой я никогда не предам