Перевод текста песни Rolex - Irama

Rolex (оригинал)

Due soldi in tasca, troppe cicatrici
E capelli scuri come la tua storia
Dei balordi, siamo quattro amici
Troppo ubriaco dentro un' auto nuova
L’odore caldo della pelle viva
Appannava i vetri per l’umidità
Io che ero l’ultimo del tuo lavoro
E forse l’ultimo che ti amerà
Tornai da te il giorno pregando di ritrovarti, provai a rubare il tuo tempo,
ma solamente per parlarti
Non volevi i miei soldi, mi preoccupavo per te
Con leggerezza raccontavi che tua madre non c'è
Da quella volta come le altre sere
Io ci provavo con te, ma non ti offrivo da bere
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te
Dicono che certe storie non possono esistere
Io che ti nascondevo a tutti come le mie viscere
Io non la giudicavo la tua vita rubata
Ti rispetavo molto più di qualche troia viziata
E forse è vero un po' mi fa paura
Siamo un castello senza più le mura
Tu, tu che a vent’anni sembri già matura
La prendevi come un’avventura
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sincero
Solo coperti da un cielo del mondo di un buco nero
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sul serio, solo coperti dal cielo,
forse è per questo che tremo
Non ti ho baciata nemmeno, e scusa se non ti credo, con chi eri stata al letto
tu?
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, con me puoi
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di me
Seduta all’angolo che mi aspettavi mentre mi chiamavi, io che non ti rispondevo
per paura degli sgami
Lì davanti a te, tu che mi abbracciavi, le tue mani, fredde come il ghiaccio
mentre ripetevi che mi amavi
Mi dispiace partirò domani
Tu mi pregavi come un angelo senza le ali, mentre tremavi, togliermi il
cappotto, «tieni, prendi il mio»
«grazie a dio!», questa notte non avrai più freddo, ma avrò freddo io
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, di te

(перевод)

Два пенни в кармане, слишком много шрамов
И темные волосы, как твоя история
Из дураков мы четверо друзей
Слишком пьян в новой машине
Теплый запах живой кожи
Запотели окна от сырости
Я, кто был последним из вашей работы
И, возможно, последний, кто будет любить тебя
Я вернулся к тебе в тот день, умоляя найти тебя снова, я пытался украсть твое время,
но только поговорить с тобой
Ты не хотел моих денег, я беспокоился о тебе
Легкомысленно ты сказал, что твоей мамы нет рядом
С того времени, как и в другие вечера
Я приставал к тебе, но я не предлагал тебе выпить
Rolex не плачь, если наступит ночь, расскажи мне больше о себе
Говорят, что некоторые истории не могут существовать
Я, кто спрятал тебя от всех, как мои внутренности
Я не думал, что твоя жизнь украдена
Я уважал тебя намного больше, чем какую-то избалованную шлюху
А может и правда, меня это немного пугает
Мы замок без стен больше
Ты, ты, кто в двадцать кажется уже зрелым
Вы восприняли это как приключение
Мы действительно сделали это, мы сделали это искренне
Только покрытое небом мира черной дыры
Мы действительно сделали это, мы сделали это серьезно, только прикрытые небом,
может поэтому я дрожу
Я даже не поцеловал тебя, и извини, если не верю тебе, с кем ты спала
Вы?
Rolex не плачь, если наступит ночь, расскажи мне больше о себе, со мной ты сможешь
Rolex не плачь, если наступит ночь, расскажи мне больше обо мне
Сидя на углу, ожидая меня, пока ты звал меня, я не ответил тебе
из-за боязни сгами
Там перед тобой, ты, обнимавшая меня, твои руки, холодные как лед
пока ты повторял, что любишь меня
Извини, я уезжаю завтра
Ты молился мне, как ангел без крыльев, как ты дрожишь, сними
пальто, "вот, возьми мое"
"Слава богу!" Сегодня ночью тебе уже не будет холодно, но мне будет холодно
Rolex не плачь, если наступит ночь, расскажи мне больше о тебе, о тебе