Перевод текста песни Nera - Irama

Nera (оригинал)

Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Già vista per la strada o dentro al Rolling Stone
Non so che cos’ho, ma so che si può
Andare a fondo insieme dentro un altro shot
Io e te, un bar
Svelta, andiamocene via di qua
Dove l’orizzonte non ha fine
La sabbia è fine, quanto sei fine
Quando arrossisci per un complimento
E se ci perderemo rimarrà un momento
Brindiamo alla vita per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Ti osservo da un po' e non so se ti ho
Bla bla bla parlami, dai
Fa-fa-fa-fammelo vedere che fai
Quando ti provoco come puoi dirmi di no?
Lo sai che sprechi solo tempo?
Ehi, sai l’amore è complicato
Ehi, specialmente quando è nato
Ehi, da un colpo di fulmine andato sul cuore sbagliato
Ma dicono che forse non fa per te
Dicono che forse non fai per me
Brindiamo all’invidia per ogni ferita
Che sarà servita per stare con te
Dai, non vedi che ti vorrei
Lo vedi quanto ti vorrei-ei-ei-ei, yo
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Bella anche senza Photoshop
Bruci come in un coffee shop
Quando alzi un po' il gomito
Sei più sexy del solito
Ma tu balla, tu balla un po'
Nera come la tua schiena
Vestita da sera
Sciogliti i capelli
Poi balla un po'
Nera come questa sera
Con la luna piena
Muoviti, poi balla
Poi balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'
Balla un po', balla, tu balla un po'

Нет (перевод)

Я наблюдал за тобой какое-то время, и я не знаю, есть ли ты у меня
Уже видели на улице или внутри Rolling Stone
Я не знаю, что у меня есть, но я знаю, что это возможно
Погрузитесь вместе в другой кадр
Ты и я, бар
Быстро, давай уйдем отсюда
Где горизонту нет конца
Песок прекрасный, как ты хорош
Когда краснеешь от комплимента
И если мы заблудимся, будет момент
Мы пьем за жизнь за каждую рану
Это будет использоваться, чтобы быть с вами
Давай, разве ты не видишь, что я хочу тебя
Ты видишь, как сильно я хочу тебя-эй-эй-эй, йоу
Черный, как твоя спина
Одет на вечер
Распусти волосы
Тогда немного потанцуй
Черный, как сегодня
С полной луной
Двигайся, а потом танцуй
Тогда немного потанцуй
Я наблюдал за тобой какое-то время, и я не знаю, есть ли ты у меня
Бла-бла-бла, поговори со мной, давай
Фа-фа-фа-дай мне посмотреть, что ты делаешь
Когда я провоцирую тебя, как ты можешь сказать мне нет?
Вы знаете, что только зря теряете время?
Эй, ты знаешь, что любовь сложна
Эй, особенно когда он родился
Эй, от любви с первого взгляда на неправильное сердце
Но они говорят, может быть, это не для тебя
Они говорят, может быть, ты не сделаешь это для меня.
Выпьем за зависть за каждую рану
Это будет использоваться, чтобы быть с вами
Давай, разве ты не видишь, что я хочу тебя
Ты видишь, как сильно я хочу тебя-эй-эй-эй, йоу
Черный, как твоя спина
Одет на вечер
Распусти волосы
Тогда немного потанцуй
Черный, как сегодня
С полной луной
Двигайся, а потом танцуй
Тогда немного потанцуй
Танцуй немного, танцуй, танцуй немного
Красиво даже без фотошопа
Ты горишь как в кофейне
Когда ты немного приподнимаешь локоть
Ты сексуальнее, чем обычно
Но ты танцуешь, ты танцуешь немного
Черный, как твоя спина
Одет на вечер
Распусти волосы
Тогда немного потанцуй
Черный, как сегодня
С полной луной
Двигайся, а потом танцуй
Тогда немного потанцуй
Танцуй немного, танцуй, танцуй немного
Танцуй немного, танцуй, танцуй немного
Танцуй немного, танцуй, танцуй немного