Перевод текста песни Melodia proibita - Irama

Melodia proibita (оригинал)

Cercami stasera come una pantera cerca la sua preda
Come chi guarda l’alba aspetta un sogno che si avvera
Seguo il vento che si crea, ora sciogli la tua vela
Portami dove c’era una croce nel silenzio
Dentro una macchina all’ombra di
Quello sguardo di chi ha deciso
Sento una musica avvolgerti
E se non finirà stasera
No, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Ci dividono due lettere
E c’ho il cuore come un’altalena
E lo so che non puoi scendere
Lo vuoi prendere come un lecca lecca
Non torniamo a casa tanto non so più la strada e
Tu vestita Prada, io una maglia dei Nirvana
Io con te, tu con me
E balliamo fino a che
Tu con me, io con te
Sentiremo l’aria che ci sfiora
Dentro una macchina all’ombra di
Quello sguardo di chi ha deciso
Sento una musica avvolgerti
E se non finirà stasera
No, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Io con te, no, non è facile
Sento che è incontrollabile
Dentro di te una crisalide
Dentro me la voglia che ho di te
Stasera, no, non pensiamo a niente, tanto non ci serve
Mentre mi stringerai vestita solo della mia pelle
Tra le luci spente sono una melodia proibita
Sono una melodia proibita
Sono una melodia

(перевод)

Ищи меня сегодня вечером, как пантера ищет свою добычу
Как будто кто-то смотрит на восход солнца, ожидая, когда сбудется мечта.
Я следую за созданным ветром, теперь растопи свой парус
Отведи меня туда, где в тишине был крест
Внутри автомобиля в тени
Этот взгляд того, кто решил
Я слышу, как музыка обволакивает тебя
И если это не закончится сегодня вечером
Нет, мы ни о чем не думаем, нам это все равно не нужно
Пока ты будешь держать меня одетым только в мою кожу
Среди огней запретная мелодия
Я запретная мелодия
Я запретная мелодия
Две буквы разделяют нас
И мое сердце как качели
И я знаю, что ты не можешь выйти
Вы хотите взять его как леденец
Мы не пойдем домой, поэтому я больше не знаю дорогу и
Вы носите Prada, у меня есть рубашка Nirvana
Я с тобой, ты со мной
И давай танцевать до тех пор
Ты со мной, я с тобой
Мы почувствуем воздух, который касается нас
Внутри автомобиля в тени
Этот взгляд того, кто решил
Я слышу, как музыка обволакивает тебя
И если это не закончится сегодня вечером
Нет, мы ни о чем не думаем, нам это все равно не нужно
Пока ты будешь держать меня одетым только в мою кожу
Среди огней запретная мелодия
Я запретная мелодия
Я запретная мелодия
Я с тобой, нет, это непросто
Я чувствую, что это неуправляемо
Куколка внутри тебя
Внутри меня желание, которое у меня есть для тебя
Сегодня нет, мы ни о чем не думаем, нам это все равно не нужно
Пока ты будешь держать меня одетым только в мою кожу
Среди огней запретная мелодия
Я запретная мелодия
я мелодия