Перевод текста песни Per sempre - Irama

Per sempre (оригинал)

Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi, non cambio mai
Una doccia da un drink, poi bye bye
Cerchi un principe senza guai
C'è chi sogna un’auto nuova e una vita chic
A chi bastano due soldi per farsi un film
Ma io cerco poesia
Una storia che aspetti la pioggia
Per scendere in strada ma
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai
Non cambierò
Come non cambia chi soffre
Come le facce in un bar alle due di notte
Tu credevi in un 'per sempre'
Io credo solo a me stesso
Tu che ascolti il tuo cuore
Il mio è freddo come l’inverno
Un po' di frasi banali
Sopra i muri del centro
Che a cancellarle ci penserà il tempo
Qualche rosa sul cruscotto
Per un appuntamento
Che appassirà nel cercare parcheggio
E siamo simili lo ammetto
Freddi come le frasi che dico
Dentro al tuo letto
Finti come sorrisi che fai davanti allo specchio
Per essere bella
Fin troppo bella per quello che ho dentro
Per quello che ho dentro
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Tu una faccia così
Non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai

Для того, чтобы всегда (перевод)

У тебя не такое лицо
Ты был неправ, я никогда не меняюсь
Душ из напитка, потом до свидания
Вы ищете безотказного принца
Есть те, кто мечтает о новой машине и шикарной жизни
Кому нужны две копейки, чтобы снять фильм
Но я ищу поэзию
История в ожидании дождя
Чтобы выйти на улицу, но
Если бы я сказал тебе, что ты мой
Просто потому, что, по крайней мере, ты
Верь в вечность
Я попал в драку, как обычно
Я извинился, но обычно я
Я не верю ни во что вечное
Я попал в драку, как обычно
Не оправдание, но обычно я
Я не верю ни во что вечное
У тебя не такое лицо
Ты был неправ, я никогда не меняюсь
я не изменюсь
Как те, кто страдает, не меняются
Как лица в баре в два часа ночи
Ты верил в вечность
я верю только в себя
Вы, кто слушает свое сердце
Моя холодна как зима
Несколько банальных фраз
Над стенами центра
Это время позаботится об их удалении
Несколько розовых на приборной панели
Для встречи
Который завянет при поиске парковки
И мы похожи, я признаю
Холодно, как предложения, которые я говорю
Внутри твоей кровати
Так же фальшиво, как ты улыбаешься перед зеркалом
Быть красивой
Слишком красиво для того, что у меня внутри
За то, что у меня внутри
Если бы я сказал тебе, что ты мой
Просто потому, что, по крайней мере, ты
Верь в вечность
Я попал в драку, как обычно
Я извинился, но обычно я
я ни во что не верю
Пусть это будет навсегда
Я попал в драку, как обычно
Не оправдание, но обычно я
я ни во что не верю
Пусть это будет навсегда
Скажи мне, какой смысл притворяться
Пусть это будет навсегда
Если нам это не нужно
Скажи мне, какой смысл притворяться
Пусть это будет навсегда
Если нам это не нужно
Я попал в драку, как обычно
Я извинился, но обычно я
я ни во что не верю
Пусть это будет навсегда
Я попал в драку, как обычно
Не оправдание, но обычно я
я ни во что не верю
Пусть это будет навсегда
У тебя такое лицо
У тебя нет этого
Ты был неправ, я никогда не меняюсь