Перевод текста песни Non ho fatto l'università - Irama

Non ho fatto l'università (оригинал)

Scusami per ieri sera
Ma quando bevo non lo so
Scusa ancora per la cena
Giuro che mi rifarò
Tu che hai fatto un po' di tutto
Per un diavolo in inverno
Tu che sei fin troppo bella
Così bella da convincere un santo a ballare all’inferno
So che sei timida, timida
Solo se vuoi
La vita vivila, vivila
Fuori gli eroi
Faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
E ti dirò
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
Guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
Io che ti prendo dolcemente per le mani e ti sussurro piano piano nell’orecchio
Ma vaffanculo!
Facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
Puoi chiedermi in po' di tutto
Puoi farmi qualunque cosa
Non sono affatto come il tuo ragazzo
Che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
E non ti preoccupare se la vita ti incasina
Si impara più da un mare mosso che da una piscina
Siamo la generazione adrenalina
Siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
Siamo in piazza a ballare per un DJ
Puoi trovarci a un locale o a qualche rave
Fra per ridere non serve mica un laureato
Tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
Non siamo i nuovi decadenti con poesie nei server
Vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole al mare a far casino tutta la notte
e tutti giù a cantare
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario

Я не сделал университет (перевод)

прости за вчерашний вечер
Но когда я пью, я не знаю
Извините за ужин снова
Клянусь, я сделаю это снова
Вы, кто сделал всего понемногу
Для дьявола зимой
Вы слишком красивы
Так красиво, что убеждает святого танцевать в аду
Я знаю, ты застенчивый, застенчивый
Только, если ты хочешь
Жизнь, живи, живи.
Герои вне
Они тоже будут притворяться, что спасают мир, но я буду с вами честен до конца
И я скажу тебе
я не ходил в университет
Я пью поздно с братьями
Я не знаю, куда это нас приведет
Мы выросли наоборот
Что сегодня вечером мы напьемся в баре
Затем мы танцуем, пока он не закроется
Я знаю, что нам хорошо вместе, но
Мы выросли наоборот
Посмотри на звезды, посмотри на небо, посмотри на море
Посмотри мне в глаза и скажи, что думаешь о нашем будущем
Я нежно беру тебя за руки и медленно шепчу тебе на ухо
Но отвали!
Давайте сделаем это на песке, если вам интересно
Вы можете спросить меня обо всем понемногу
Ты можешь сделать со мной что угодно
я совсем не похож на твоего парня
Это подходит вам больше, чем индиец, который хочет продать вам розу
И не волнуйтесь, если жизнь вас испортит
Вы узнаете больше из бурного моря, чем из бассейна
Мы поколение адреналина
Мы убийцы ночи, жертвы утра
Мы на площади танцуем для диджея
Вы можете найти нас в клубе или на каком-то рейве
Между смехом тебе не нужен выпускник
Так что мир в кармане мы его не купили, а
я не ходил в университет
Я пью поздно с братьями
Я не знаю, куда это нас приведет
Мы выросли наоборот
Что сегодня вечером мы напьемся в баре
Затем мы танцуем, пока он не закроется
Я знаю, что нам хорошо вместе, но
Мы выросли наоборот
Мы дети не звезд, а тех, кто их кладет
Мы не новые декаденты со стихами на серверах
Мы продаем тем, кто нас очень хочет, кто хочет, чтобы мы всю ночь устраивали бардак у моря.
и все вниз петь
я не ходил в университет
Я пью поздно с братьями
Я не знаю, куда это нас приведет
Мы выросли наоборот
Что сегодня вечером мы напьемся в баре
Затем мы танцуем, пока он не закроется
Я знаю, что нам хорошо вместе, но
Мы выросли наоборот
я не ходил в университет
Я пью поздно с братьями
Я не знаю, куда это нас приведет
Мы выросли наоборот
Что сегодня вечером мы напьемся в баре
Затем мы танцуем, пока он не закроется
Я знаю, что нам хорошо вместе, но
Мы выросли наоборот
я не ходил в университет
Я пью поздно с братьями
Я не знаю, куда это нас приведет
Мы выросли наоборот
Что сегодня вечером мы напьемся в баре
Затем мы танцуем, пока он не закроется
Я знаю, что нам хорошо вместе, но
Мы выросли наоборот