Перевод текста песни Goodbye - Irama

Goodbye (оригинал)

Mi ama ancora e se non mi ama uccide
Da anni sono in coma e non mi fanno uscire, OK
I miei si sparano ma non si separano
Sto dentro un baratro, stretto come un barattolo
E canta ancora, ma se canto uscite
Tanto sul mio palco c'è soltanto bile se
Gli occhi non piangono, forti di qualche farmaco
E neanche ti parlano se
Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un’altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano e
Lasciali su di me
E prendimi da bere, sì, prendilo, poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro
E nemmeno lo sai
Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c’hai, eh
Chissà se, chissà se stai bene
Ed ora che fa male (Male)
Io non so che fare (Fare)
Finta che è distrutto un legame
Dimmi se anche a te fa male
Rispondi, e passerà, dimmi passerà
Ma non basteranno i sogni
Non mi calmerà, sparami alla testa o non passerà
Spengeremo questo incendio, davvero, ti
Strapperò dal petto quei demoni
Balleremo in cielo e staremo lì
Pa-pa-pa-parlami, dimmi chi, dimmi chi sei
Non so dove sei, ma non lasciarmi da solo
Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un’altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano e
Lasciali su di me
E prendimi da bere, sì, prendilo, poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro
E nemmeno lo sai
Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c’hai
Chissà se, chissà se stai bene
Nei tuoi brividi cadrò
Sento che ci abbracciano
Chissà se, chissà se stai bene

(перевод)

Он все еще любит меня, и если он не любит меня, он убивает
Я был в коме много лет, и меня не выпускали, ОК
Мои стреляют, но не разделяют
Я внутри пропасти, тесной, как банка
И он снова поет, но если я пою, ты уходишь
В любом случае, на моей сцене есть только желчь
Глаза не плачут, сильные от какого-то наркотика
И они даже не разговаривают с тобой, хотя
Я проведу тебя туда, где у меня больше нет даже слабого голоса.
Я брошу то, что ты есть в другой песне
Глаза промокают там, где не режут и
Оставь их на мне
И принеси мне выпить, да, возьми, а потом иди
Никогда не прощаясь со мной
Пусть остальные убьют меня изнутри
И ты даже не знаешь этого
Дай мне выпить, да, возьми и иди
Плевать на мою боль, которую ты имеешь, да
Кто знает, кто знает, в порядке ли ты
И теперь, когда это больно (плохо)
Я не знаю, что делать (сделать)
Притворись, что связь разрушена
Скажи мне, если тебе тоже больно
Ответь, и это пройдет, скажи мне, что это пройдет
Но мечты будет недостаточно
Это меня не успокоит, стреляй мне в голову, или это не пройдет
Мы потушим этот огонь, правда, ты
Я вырву этих демонов из груди
Мы будем танцевать в небе и останемся там
Папа-па-па-поговори со мной, скажи мне, кто, скажи мне, кто ты
Я не знаю, где ты, но не оставляй меня в покое
Я проведу тебя туда, где у меня больше нет даже слабого голоса.
Я брошу то, что ты есть в другой песне
Глаза промокают там, где не режут и
Оставь их на мне
И принеси мне выпить, да, возьми, а потом иди
Никогда не прощаясь со мной
Пусть остальные убьют меня изнутри
И ты даже не знаешь этого
Дай мне выпить, да, возьми и иди
Плевать на мою боль, которую ты имеешь
Кто знает, кто знает, в порядке ли ты
В твоей дрожи я упаду
Я чувствую, что они обнимают нас
Кто знает, кто знает, в порядке ли ты