Перевод текста песни 2 ore - Irama

2 ore (оригинал)

Con due monete in tasca, sopra una Vespa bianca
Ci si trovava in un parchetto, lo chiamavamo Il Rasta
Stavamo sopra una panchina a farci qualche rima
A volte a fianco ci passava un treno, manco si sentiva
Sono seduto al ristorante che è pieno di stelle
Ma confrontarle con quel cielo non valgono niente
Non è un vestito che mi rende elegante
Se dentro sono lo stesso, quel ragazzino di sempre
Quello che scrocca due tiri, che non ha i soldi per le sigarette
Quello che non sorride, quello che non smette
Di parlarti ore se una cosa gli interessa
Lo stesso che ti ha fatto innamorare con un mal di testa
E stai tranquilla non dimentico da dove vengo
Ma mi ricordo dove arrivo e faccio del mio meglio
A dirti che un ricordo bello ti dura per sempre
E quando passano gli anni si formano le perle
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non basteranno mai due ore per portarti via
Lasciasti il tipo con cui stavi con una bugia
E lo lasciasti per un pazzo, mezzo dandy
Ma ora vorrei cancellarti dalla mia cronologia
Te l’hanno detto le tue amiche che qualcosa non va
Che non ne vale la pena seguire un matto che fa
A pugni contro un muro quando non riesce a dirti la verità
Per poi ridursi da solo a un balcone al bar
Ma è stato meglio così, anche se sembra da idiota
Amo pensare che un bel giorno noi ci rideremo sopra
Con gli sguardi di chi in fondo non si pente di niente
E rifarebbe tutto quanto da capo, continuamente
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Uè, bella raga
Ehi là, allora?
Normale, così così
Perché?
Mi son mollato con la tipa
Ma no, quella bellissima?
No
Sì zio, sì zio
Eh forse è meglio se torni a cantare
Devi fotterti
Cazzo non devi dire «fotterti» che poi non ci passano in radio
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere

(перевод)

С двумя монетами в кармане, на белой Веспе.
Мы были в маленьком парке, мы назвали его Раста.
Мы были на скамейке, сочиняя рифмы
Иногда мимо нас проходил поезд, его даже не было слышно
Я сижу в ресторане, который полон звезд
Но сравнивать их с тем небом ничего не стоит
Элегантной меня делает не платье
Если внутри я такой же, этот ребенок у меня всегда есть
Тот, кто делает две рюмки, у кого нет денег на сигареты
Тот, кто не улыбается, тот, кто не останавливается
Говорить с тобой часами, если его что-то интересует
Тот самый, который заставил тебя влюбиться с головной болью
И не забывай, откуда я родом
Но я помню, где я, и делаю все возможное
Чтобы сказать вам, что красивая память длится вечно
И с годами образуются жемчужины
Дела не проходят
Что ты для меня
Двух часов недостаточно
Слишком близко
Двух часов никогда не будет достаточно, чтобы забрать тебя
Оставь парня, с которым ты была со ложью
И ты ушла от него к сумасшедшему полуденди
Но теперь я хотел бы отписать вас от моей истории
Ваши друзья сказали вам, что что-то не так
Что не стоит следовать за сумасшедшим, который делает
Пробивая стену, когда он не может сказать тебе правду
Чтобы потом свести себя к балкону в баре
Но так было лучше, даже если это кажется идиотизмом
Мне нравится думать, что однажды мы будем смеяться над этим.
С видом того, кто в принципе ни о чем не жалеет
И он будет делать это снова и снова
Дела не проходят
Что ты для меня
Двух часов недостаточно
Слишком близко
Уэ, красивая девушка
Эй, тогда?
Нормально, так себе
Так как?
я расстался с девушкой
А нет, красавица?
Нет
Да дядя, да дядя
Эх, может быть, будет лучше, если ты вернешься к пению
Вы должны трахнуть себя
Черт, тебе не нужно говорить «иди нахуй», чтобы они не попали на радио
Дела не проходят
Что ты для меня
Двух часов недостаточно
Слишком близко
Дела не проходят
Что ты для меня
Двух часов недостаточно
Слишком близко
Дела не проходят
Что ты для меня
Двух часов недостаточно
Слишком близко