Перевод текста песни Sober - INNA

Sober (оригинал)

[Verse 1:]
My vision's blurry and I'm faded
I don't know where I'll be waking up
Another night I'm gonna fake it
And I wonder

[Pre-Chorus:]
Is it ever gonna stop? Oh
Will there ever be a chance?
Our hearts will cross
Will it ever be enough? Yeah
Could it ever be a chance?
I won't be lost

[Chorus:]
I just wanna get to know you
When we're sober
Call you over
Get you closer
I just really wanna take this roller coaster
To the sofa
Baby, can I get to know you
When we're sober?

[Verse 2:]
Maybe I need something different
'Cause I can't even make it out
Yeah I'm feeling kinda distant
And I wonder

[Pre-Chorus:]
Is it ever gonna stop? Oh
Will there ever be a chance?
Our hearts will cross
Will it ever be enough? Yeah
Could it ever be a chance?
I won't be lost

[Chorus 2x:]
I just wanna get to know you
When we're sober
Call you over
Get you closer
I just really wanna take this roller coaster
To the sofa
Baby, can I get to know you
When we're sober?

Трезвые (перевод)

[1 куплет:]
Перед глазами всё плывёт и темнеет,
Я не знаю, где я проснусь.
Ещё одну ночь я буду притворяться,
И мне интересно...

[Распевка:]
Это когда-нибудь закончится? О,
У меня когда-нибудь будет шанс?
Мы поклянёмся.
Будет ли этого достаточно? Да!
Можно ли получить шанс?
Я не пропаду.

[Припев:]
Я просто хочу узнать тебя,
Когда мы трезвые.
Подозвать тебя,
Прижать тебя поближе.
Я хочу устроить американские горки
На диване.
Милый, могу ли я узнать тебя,
Когда мы трезвые?

[2 куплет:]
Может быть, мне нужно что-то другое,
Ведь я даже не могу из этого выбраться.
Да, я чувствую, что отдаляюсь,
И мне интересно...

[Распевка:]
Это когда-нибудь закончится? О,
У меня когда-нибудь будет шанс?
Мы поклянёмся.
Будет ли этого достаточно? Да!
Можно ли получить шанс?
Я не пропаду.

[Припев 2x:]
Я просто хочу узнать тебя,
Когда мы трезвые.
Подозвать тебя,
Прижать тебя поближе.
Я хочу устроить американские горки
На диване.
Милый, могу ли я узнать тебя,
Когда мы трезвые?