Перевод текста песни Through The Fallout - Inherit The Stars

Through The Fallout (оригинал)

I’ve only just begun to feel like I’m alive
If this is how it ends, I’ll set fire to the skies
Prayers are useless now, yet words fall from my tongue
We’re bathed in friendly fire, we’ll never know who’s wrong
One minute left to go, I’ll savour every breath
The ghosts of you and me, I’ll try and put to rest
The clock is ticking down, the battle lines are drawn
One night left in our arms, until we end this war
With seconds left I know, there will be blood tonight
We will turn to ash, if we reach the other side
The fallout fills my lungs, I stand here on my own
The winter has begun, I’m freezing in the snow
And when the smoke has cleared, maybe we will see
We had to burn it all, the ashes set us free

Сквозь Осадки (перевод)

Я только начал чувствовать, что я жив
Если так все закончится, я подожгу небо
Молитвы теперь бесполезны, но слова падают с моего языка
Мы купаемся в дружеском огне, мы никогда не узнаем, кто не прав
Осталась одна минута, я буду наслаждаться каждым вздохом
Призраки тебя и меня, я постараюсь упокоить
Часы тикают, боевые порядки нарисованы
Одна ночь осталась в наших руках, пока мы не закончим эту войну
С секундами, которые остались, я знаю, сегодня будет кровь
Мы превратимся в пепел, если доберемся до другой стороны
Осадки заполняют мои легкие, я стою здесь один
Началась зима, я замерзаю в снегу
И когда рассеется дым, может быть, мы увидим
Мы должны были сжечь все это, пепел освободил нас