Перевод текста песни On Our Own - Inherit The Stars

On Our Own (оригинал)

My knees are weak, I barely have to speak
I know you’ve seen, the same death that I’ve seen
We’re on our own
We’re on our own
I can’t escape, the scars left on my face
As I replay, a life I can’t erase
We’re on our own
We’re on our own
What do you see when I beg you to look at me
We’re just a shell of the heroes we want to be
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
I’m not denying the irony
In the end we just see what we wanna see
Oh we, we’re not alone but we’re on our own
The gallows call, the curtain has to fall
I know all this, but ignorance is bliss
We’re better now, but I just can’t see how
I make a lie, so I can sleep at night
If you could make it right, would you be here tonight?
If you could find a way, could we have another day?

Сами По Себе (перевод)

Мои колени слабы, мне почти не приходится говорить
Я знаю, ты видел ту же смерть, что и я
Мы сами по себе
Мы сами по себе
Я не могу убежать, на моем лице остались шрамы
Когда я переигрываю жизнь, которую не могу стереть
Мы сами по себе
Мы сами по себе
Что ты видишь, когда я умоляю тебя посмотреть на меня
Мы всего лишь оболочка героев, которыми мы хотим быть
О, мы, мы не одни, но мы сами по себе
Я не отрицаю иронии
В конце концов, мы просто видим то, что хотим видеть
О, мы, мы не одни, но мы сами по себе
Звонок виселицы, занавес должен упасть
Я все это знаю, но невежество — это блаженство
Сейчас нам лучше, но я просто не понимаю, как
Я лгу, чтобы спать по ночам
Если бы вы могли все исправить, были бы вы здесь сегодня вечером?
Если бы вы могли найти способ, мы могли бы провести еще один день?