Перевод текста песни Here At The Edge - Inherit The Stars

Here At The Edge (оригинал)

We’re paper thin and fragile
I can break you, you can break me
You’ve got spies and allies
I’ll evade them you won’t catch me
I know we’ve both got secrets
Don’t expose it, don’t expose it
Exhale your lies so I can breath them in
And keep them deep inside my skin
Show me, show me, show me, how you want things to be
Cos you’re not, you’re not, you’re not communicating with me
Tonight I wanna run to the edge
I’ll fall into the sun, and forget
That we are not alone
I know that that we’ll be fine tomorrow
Tonight we’re headed for disaster
We’ve been here before but no matter
Even as I go
I know that we’ll be fine tomorrow
A blue print for disaster
We’re already doomed by pure design
This was never gonna work
The parts are useless and worn from time
A complicated reason, simplified to nothing but
A tiny little demon, whispering to have some fun
Why can’t you, why can’t I, why can’t we.
Get out?
On your knees, on my knees, I can’t breathe.
Get out!
We’re so close to the end it’s almost.
Here now
One more time, one more try, one more lie.
Get out
Why can’t we?
Why can’t we?
Why can’t we?
We’re so close!
We’re so close!
We’re so close!

Здесь На Краю (перевод)

Мы тонкие как бумага и хрупкие
Я могу сломать тебя, ты можешь сломать меня
У вас есть шпионы и союзники
Я буду уклоняться от них, ты меня не поймаешь
Я знаю, что у нас обоих есть секреты
Не выставляйте напоказ, не выставляйте напоказ
Выдохните свою ложь, чтобы я мог вдохнуть ее
И держи их глубоко внутри моей кожи
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, как ты хочешь, чтобы все было
Потому что ты не, ты не, ты не общаешься со мной
Сегодня вечером я хочу бежать к краю
Я упаду на солнце и забуду
Что мы не одиноки
Я знаю, что завтра у нас все будет хорошо
Сегодня мы движемся к катастрофе
Мы были здесь раньше, но неважно
Даже когда я иду
Я знаю, что завтра у нас все будет хорошо
Чертеж катастрофы
Мы уже обречены на чистый дизайн
Это никогда не сработает
Детали бесполезны и изношены от времени
Сложная причина, упрощенная до ничего, кроме
Крошечный маленький демон, шепчущий, чтобы повеселиться
Почему ты не можешь, почему я не могу, почему мы не можем.
Убирайся?
На твоих коленях, на моих коленях, я не могу дышать.
Убирайся!
Мы так близки к концу, что почти.
Здесь и сейчас
Еще раз, еще одна попытка, еще одна ложь.
Убирайся
Почему мы не можем?
Почему мы не можем?
Почему мы не можем?
Мы так близко!
Мы так близко!
Мы так близко!