Перевод текста песни Fortune Favours the Brave - Inherit The Stars

Fortune Favours the Brave (оригинал)

We’ve all done things that’s we’re not proud of
Say I’m not too far gone to come back
The end will justify the means
You’ve got to bleed for your dreams
I think the party’s over
You’re in the deepest water
Just swim, or you’ll never make it out
Tonight we’re running, into the storm oncoming
Running to stare it right back in the eye
(FORTUNE FAVOURS THE BRAVE)
Tonight we’re fearless, now they will learn to fear us
They will know, we live with live to die another die
Cos fortune favours the brave
FORTUNE FAVOURS THE BRAVE
We’re all victims of our indecision
Spend our lives breaking through misdirection
This is the life that I will lead
You’ve got to bleed for your dreams
I think the party’s over
You’re in the deepest water
Just swim, or you’ll never make it out
Tonight we’re running, into the storm oncoming
Running to stare it right back in the eye
(FORTUNE FAVOURS THE BRAVE)
Tonight we’re fearless, now they will learn to fear us
They will know, we live with live to die another die
Cos fortune favours the brave
FORTUNE FAVOURS THE BRAVE
They came with a plan, divide and then conquer
Distracted, despondent, we’d suffer
Illusions of freedom, delusions of grandeur
We claw for the top while we beg from the bottom
We take back our lives
We take back our pride
We take back our lives
We’re taking it back over and over again
(you're never gonna make it out)
I think the party’s over
You’re in the deepest water
Just swim, or you’ll never make it out
Tonight we’re running, into the storm oncoming
Running to stare it right back in the eye
(FORTUNE FAVOURS THE BRAVE)
Tonight we’re fearless, now they will learn to fear us
They will know, we live with live to die another die
Cos fortune favours the brave
FORTUNE FAVOURS THE BRAVE

Удача Благоволит Храбрым (перевод)

Мы все делали вещи, которыми мы не гордимся
Скажи, что я не слишком далеко, чтобы вернуться
Цель оправдает средства
Вы должны истекать кровью за свои мечты
Я думаю, что вечеринка окончена
Вы находитесь в самой глубокой воде
Просто плыви, или ты никогда не выберешься
Сегодня мы бежим в надвигающийся шторм
Бег, чтобы посмотреть ему прямо в глаза
(ФОРТУНА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ХРАБРЫХ)
Сегодня мы бесстрашны, теперь они научатся бояться нас
Они узнают, что мы живем, чтобы умереть еще раз
Потому что удача любит смелых
УДАЧА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ СМЕЛЫХ
Мы все жертвы нашей нерешительности
Проведите нашу жизнь, пробиваясь через неправильное направление
Это жизнь, которую я буду вести
Вы должны истекать кровью за свои мечты
Я думаю, что вечеринка окончена
Вы находитесь в самой глубокой воде
Просто плыви, или ты никогда не выберешься
Сегодня мы бежим в надвигающийся шторм
Бег, чтобы посмотреть ему прямо в глаза
(ФОРТУНА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ХРАБРЫХ)
Сегодня мы бесстрашны, теперь они научатся бояться нас
Они узнают, что мы живем, чтобы умереть еще раз
Потому что удача любит смелых
УДАЧА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ СМЕЛЫХ
Они пришли с планом, разделить, а затем властвовать
Отвлеченные, подавленные, мы бы страдали
Иллюзии свободы, мания величия
Мы цепляемся за вершину, пока мы умоляем снизу
Мы возвращаем нашу жизнь
Мы возвращаем нашу гордость
Мы возвращаем нашу жизнь
Мы принимаем это снова и снова
(ты никогда не выберешься)
Я думаю, что вечеринка окончена
Вы находитесь в самой глубокой воде
Просто плыви, или ты никогда не выберешься
Сегодня мы бежим в надвигающийся шторм
Бег, чтобы посмотреть ему прямо в глаза
(ФОРТУНА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ХРАБРЫХ)
Сегодня мы бесстрашны, теперь они научатся бояться нас
Они узнают, что мы живем, чтобы умереть еще раз
Потому что удача любит смелых
УДАЧА БЛАГОСЛОВЛЯЕТ СМЕЛЫХ