Перевод текста песни Still Alive - Inherit The Stars

Still Alive (оригинал)

I’d torch it all for you my love
Just tell me am I good enough?
We’ll watch the world go down in flames
While we are dancing in the rain
I can’t ignore my shadows anymore
I know the feeling but I can’t be too sure
We can’t do this again
But I’ll hold you till the end
We’re living like there’s no tomorrow now
We’re living like our luck might just run out
And even if we crash into the ground
We know we’re never going down
I know I know, we’re never
I know I know we’re never going down
I’d torch it all for you my love
The past the future all I’ve done
For every step that we will take
We’ll leave our demons in our wake
You’ve got hope on your face
But it’s worn in vain

Все еще Жив (перевод)

Я бы сжег все ради тебя, любовь моя
Просто скажи мне, достаточно ли я хорош?
Мы будем смотреть, как мир сгорит в огне
Пока мы танцуем под дождем
Я больше не могу игнорировать свои тени
Я знаю это чувство, но я не могу быть уверен
Мы не можем сделать это снова
Но я буду держать тебя до конца
Мы живем так, как будто завтра не наступит
Мы живем так, как будто наша удача может просто закончиться
И даже если мы врежемся в землю
Мы знаем, что никогда не упадем
Я знаю, я знаю, мы никогда
Я знаю, я знаю, что мы никогда не спустимся
Я бы сжег все ради тебя, любовь моя
Прошлое будущее все, что я сделал
За каждый шаг, который мы предпримем
Мы оставим наших демонов на своем пути
У вас есть надежда на вашем лице
Но это носится напрасно