Перевод текста песни Walking Dead - Infected Rain

Walking Dead (оригинал)

What you seek is what you’re going to find
Be careful with what possesses you and your mind
You choose the hell you’re living in
Now choose the world you want to stay in
You have to decide what to do, what to do
With the time that’s given to you
With your time
Carry on like the walking dead
Or sober up and avoid the bad ending
Sober up and avoid the bad ending
Foolishness and ignorance are blinding you
Can’t you see the drink is controlling you?
You’re ending your existence with your own hands
Soon you’ll be alone, no family, no friends
Look at me, tell me, are you ready?
Have you cooled down?
Is your heart steady?
Stop self-medicating your depression
Suck it up, deal with your addiction
From the top of my lungs and the bottom of my heart
I’m screaming, I’m begging, I’m begging you to stop
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Stop falling down, you’re digging your own grave
People care for you, get out from your cave
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
You have to decide what to do, what to do
With the time that’s given to you
With your time
Carry on like the walking dead
Or sober up and avoid the bad ending
Sober up and avoid the bad ending
Look at me, tell me, are you ready?
(Ready)
Have you cooled down?
Is your heart steady?
Look at me, tell me, are you ready?
(Ready)
Have you cooled down?
Is your heart steady?
Look at me, tell me, are you ready?
(Ready)
Have you cooled down?
Is your heart steady?
Look at me, tell me, are you ready?
(Ready)
Have you cooled down?
Is your heart steady?

Ходячие мертвецы (перевод)

То, что вы ищете, это то, что вы найдете
Будьте осторожны с тем, что владеет вами и вашим разумом
Вы выбираете ад, в котором живете
Теперь выберите мир, в котором вы хотите остаться.
Вы должны решить, что делать, что делать
Со временем, которое вам дано
С вашим временем
Продолжайте, как ходячие мертвецы
Или протрезветь и избежать плохой концовки
Протрезветь и избежать плохой концовки
Глупость и невежество ослепляют тебя
Разве ты не видишь, что напиток контролирует тебя?
Ты заканчиваешь свое существование своими руками
Скоро ты будешь один, без семьи, без друзей
Посмотри на меня, скажи, ты готов?
Вы остыли?
Спокойно ли ваше сердце?
Прекратите заниматься самолечением депрессии
Смирись с этим, разберись со своей зависимостью
Из верхней части моих легких и из глубины моего сердца
Я кричу, я умоляю, я умоляю тебя остановиться
Стоп, стоп, стоп
Стоп, стоп, стоп
Перестань падать, ты копаешь себе могилу
Люди заботятся о тебе, выйди из своей пещеры
Стоп, стоп, стоп
Стоп, стоп, стоп
Вы должны решить, что делать, что делать
Со временем, которое вам дано
С вашим временем
Продолжайте, как ходячие мертвецы
Или протрезветь и избежать плохой концовки
Протрезветь и избежать плохой концовки
Посмотри на меня, скажи, ты готов?
(Готовый)
Вы остыли?
Спокойно ли ваше сердце?
Посмотри на меня, скажи, ты готов?
(Готовый)
Вы остыли?
Спокойно ли ваше сердце?
Посмотри на меня, скажи, ты готов?
(Готовый)
Вы остыли?
Спокойно ли ваше сердце?
Посмотри на меня, скажи, ты готов?
(Готовый)
Вы остыли?
Спокойно ли ваше сердце?