Перевод текста песни Orphan Soul - Infected Rain

Orphan Soul (оригинал)

Dear Daddy, I’m coming home
I know you don’t remember me
But I used to be your doll
I used to be your princess
Your heart and your soul
I used to be your angel
But, always alone
In an empty house
Of stolen dreams
And broken hearts
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Sorrow
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
Dear Mom, I’m coming home
I hope you are proud of me
I’m not alone anymore
I found a reason to live
A reason to breathe
I found a place in this world
For my orphan soul
For my orphan soul
My empty house
Of stolen dreams
And broken hearts
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Suffocating in this endless hollow, suffocating
Burning in this freezing, scary silence
Getting tired and old while waiting for something
Waiting for something
Waiting for something
Waiting for something

(перевод)

Дорогой папа, я иду домой
Я знаю, ты меня не помнишь
Но раньше я была твоей куклой
Я была твоей принцессой
Ваше сердце и ваша душа
Я был твоим ангелом
Но всегда одна
В пустом доме
украденных снов
И разбитые сердца
Я закончил, я устал тонуть в этих слезах печали
Я закончил, я устал тонуть в этих слезах печали
Печаль
Потому что я могу летать без крыльев
Сияй в ночи вечным огнем
Искусство внутри меня высвобождается
Теперь я голый, в невидимых цветах
Потому что я могу летать без крыльев
Сияй в ночи вечным огнем
Искусство внутри меня высвобождается
Теперь я голый, в невидимых цветах
Дорогая мама, я иду домой
Я надеюсь, ты гордишься мной.
я больше не одна
Я нашел причину жить
Причина дышать
Я нашел место в этом мире
Для моей сиротской души
Для моей сиротской души
Мой пустой дом
украденных снов
И разбитые сердца
Потому что я могу летать без крыльев
Сияй в ночи вечным огнем
Искусство внутри меня высвобождается
Теперь я голый, в невидимых цветах
Потому что я могу летать без крыльев
Сияй в ночи вечным огнем
Искусство внутри меня высвобождается
Теперь я голый, в невидимых цветах
Я закончил, я устал тонуть в этих слезах печали
Задыхаясь в этой бесконечной лощине, задыхаясь
Сгорая в этой ледяной, пугающей тишине
Усталость и старость в ожидании чего-то
Ожидание чего-то
Ожидание чего-то
Ожидание чего-то