Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby, исполнителя - Infected Rain. Песня из альбома Embrace Eternity, в жанре Ню-металДата выпуска: 14.05.2014
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Lullaby(оригинал) | Колыбельная(перевод на русский) |
| I wanna sing you this lullaby | Я хочу спеть для тебя эту колыбельную, |
| Now you're home, clean and safe | Теперь ты дома, в чистоте и безопасности. |
| I wanna sing you this lullaby | Я хочу спеть тебе эту колыбельную, |
| Just sleep and forget about yesterday | Просто засыпай, и забудь о вчерашнем. |
| - | - |
| No one will hurt you again | Никто больше не сделает тебе больно, |
| Now you are on a safe distant land. | Теперь ты на безопасной, недостижимой земле. |
| - | - |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Forget all the pain, all the lies | Забудь обо всей боли, что ты испытал, обо всей лжи. |
| Close your eyes | Закрой глаза, |
| Embrace the silence and the stars | Насладись тишиной и светом звезд. |
| - | - |
| No one will hurt you again | Никто больше не сделает тебе больно, |
| Now you are on a safe distant land. | Теперь ты на безопасной, недостижимой земле. |
| - | - |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
| - | - |
| Close your eyes | Закрывай глаза, |
| Forget all the pain, all the lies | Забудь обо всей боли, что ты испытал, обо всей лжи. |
| Close your eyes | Закрывай глаза, |
| Embrace the silence and the stars | Насладись тишиной и светом звезд. |
| - | - |
| I know there are not enough rocks | Я знаю, что недостаточно камней, скал, |
| To throw into the emptiness | Чтобы бросить их в эту пустоту |
| Through the dust | Сквозь пыль. |
| I know there is not enough dark | Я знаю, что никакая тьма не сможет скрыть |
| To hide the bitter truth | Горькую правду |
| Of our empty lives | Наших пустых жизней. |
| But you don't have to swim all the seas | Но тебе не нужно плыть через сотни морей, |
| To deserve the big ocean, ocean | Чтобы достичь океана. |
| And you don't have to jump over the cliffs | И тебе не нужно прыгать с обрыва, |
| To learn to fly, to learn to fly | Чтобы научиться летать. |
| - | - |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
| - | - |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
| Go back to sleep, no more thinking | Засыпай, больше не нужно думать, |
| Spread your wings, if you wanna fly | Расправь свои крылья, если хочешь летать. |
| You are safe, while you are dreaming | Ведь ты в безопасности, когда ты спишь. |
| Close your eyes | Закрывай глаза. |
Lullaby(оригинал) |
| I wanna sing you this lullaby |
| Now you’re home, clean and safe |
| I wanna sing you this lullaby |
| Just sleep and forget about yesterday |
| No one will hurt you again |
| Now you are on a safe distant land |
| Close your eyes, forget all the pain, all the lies |
| Close your eyes |
| Embrace the silence and the stars |
| No one will hurt you again |
| Now you are on a safe distant land |
| Go back to sleep |
| No more thinking spread your wings |
| If you wanna fly you are safe |
| While you are dreaming, close your eyes |
| Close your eyes |
| Forget all the pain |
| All the lies (all the lies) |
| Close your eyes |
| Embrace the silence and the stars |
| I know there are not enough rocks |
| To throw into the emptiness |
| Through the dust |
| I know there is not enough dark |
| To hide the bitter truth |
| Of our empty lives |
| But you don’t have to swim all the seas |
| To deserve the big ocean, ocean |
| And you don’t have to jump over the cliffs |
| To learn to fly, to learn to fly |
| Go back to sleep |
| No more thinking spread your wings |
| If you wanna fly you are safe |
| While you are dreaming, close your eyes |
Колыбельная(перевод) |
| Я хочу спеть тебе эту колыбельную |
| Теперь ты дома, чистый и безопасный |
| Я хочу спеть тебе эту колыбельную |
| Просто заснуть и забыть о вчерашнем дне |
| Никто больше не причинит тебе вреда |
| Теперь вы находитесь на безопасной далекой земле |
| Закрой глаза, забудь всю боль, всю ложь |
| Закрой глаза |
| Примите тишину и звезды |
| Никто больше не причинит тебе вреда |
| Теперь вы находитесь на безопасной далекой земле |
| Спи дальше |
| Больше не нужно думать, расправить крылья |
| Если ты хочешь летать, ты в безопасности |
| Пока вы мечтаете, закройте глаза |
| Закрой глаза |
| Забудь всю боль |
| Вся ложь (вся ложь) |
| Закрой глаза |
| Примите тишину и звезды |
| Я знаю, что камней не хватает |
| Бросить в пустоту |
| Сквозь пыль |
| Я знаю, что темноты недостаточно |
| Чтобы скрыть горькую правду |
| Из наших пустых жизней |
| Но вам не нужно плавать все моря |
| Чтобы заслужить большой океан, океан |
| И вам не нужно прыгать через скалы |
| Чтобы научиться летать, научиться летать |
| Спи дальше |
| Больше не нужно думать, расправить крылья |
| Если ты хочешь летать, ты в безопасности |
| Пока вы мечтаете, закройте глаза |