Перевод текста песни Voices - Infected Rain

Voices (оригинал)

I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done!
Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go
Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave

Голоса (перевод)

Я никогда не прошу о помощи
я позабочусь о себе
Я буду жить
я буду дышать
Вы ничего не можете дать
Ветер уносит нас в будущее
Я все еще пишу о прошлом
Мое сердце все еще бьется, но я наполняюсь гнилью
Я никогда не нахожу то, что потерял
Я знаю, что это сделано!
Теперь все кончено
Эта маленькая девочка - просто прошлое
Я был птицей, я был солдатом
Никогда не находил вещей, которым можно доверять.
Вот я умоляю тебя
Папа, пожалуйста, просто отпусти меня
Позвольте мне летать, позвольте мне сбежать
У меня больше нет вещей, чтобы взять
Папа, пожалуйста, дай мне вздохнуть
Не наказывай меня за то, что ты сделал
Отпусти меня, позволь мне умереть
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Вы слышите сообщение, которое я несу
Можешь ли ты отвезти меня в прошлое, которое я пою
Я буду кричать, а ты оглохнешь
Я буду драться, а ты разозлишься
«Потому что я слышу голоса,
Перья с моих крыльев падают
Я буду кричать, а ты разозлишься
Я буду драться, а тебе будет грустно
«Потому что я слышу голоса,
Перья с моих крыльев падают
Вы слышите сообщение, которое я несу
Можешь ли ты отвезти меня в прошлое, которое я пою
Я никогда не прошу о помощи
Я могу позаботиться о себе
я буду дышать
Я буду жить
Все, что я хочу, это просто уйти