Перевод текста песни Escape - Infected Rain

Escape (оригинал)

She doesn’t need a creator
Nor a Salvatore
Never need anyone
That can make things batter
Here she is with her open body
Here she is with her open soul
She wore a mask that everyone can study
But inside she is a frustrated little doll
Sometimes she wants to be caressed
Sometimes she wants to be hated
Other time she wants her tears to be buried
Far away where her fears are cursed, cursed
She wants to run naked through the rain
She wants to be clean to feel no pain
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Now, now you’re sleeping
No pain, no regrets, no speaking
Now!
Now, now you’re dreaming
No thoughts, no words without meaning
Her only wish is to escape
Her dream is to see what else she can take
To find in this mass an empty place
To be alone in her own space,
in her own space,
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die

Побег (перевод)

Ей не нужен создатель
Ни Сальваторе
Никогда никому не нужен
Это может испортить ситуацию
Вот она с открытым телом
Вот она с открытой душой
Она носила маску, которую каждый может изучить
Но внутри она разочарованная маленькая куколка
Иногда она хочет, чтобы ее ласкали
Иногда она хочет, чтобы ее ненавидели
В другой раз она хочет, чтобы ее слезы были похоронены
Далеко, где ее страхи прокляты, прокляты
Она хочет бежать голой под дождем
Она хочет быть чистой, чтобы не чувствовать боли
Она разговаривает с облаками
Она умоляет небо
Слова умирают во рту
И она хочет умереть
Теперь, теперь ты спишь
Без боли, без сожалений, без слов
Теперь!
Теперь, теперь ты мечтаешь
Нет мыслей, нет слов без смысла
Ее единственное желание - сбежать
Ее мечта - увидеть, что еще она может взять
Найти в этой массе пустое место
Быть одной в своем собственном пространстве,
в ее собственном пространстве,
Она разговаривает с облаками
Она умоляет небо
Слова умирают во рту
И она хочет умереть