Перевод текста песни Could Be Us - Indy

Could Be Us (оригинал)

That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far (no we don’t)
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Yeah, okay it could be us
It could be me and you
I think that it’s love
You should tell me what it seem to you
You just wanna drink and get naked and swim
Well, girl you know I’m down, I just hope that bitch is heated too
98 degrees like your body feel
Yeah, knock me to the ground, how that body kill and
Everything I see is what I’m tryna feel and
If we take it far I’m just prayin' that you’re on the pill
Well, I hope you didn’t hear me say that
Callin' me a D-, you know I hate that
I know that your friends always say, «You shouldn’t date that»
Always startin' fights and I know that you pray that
Runnin' round findin' other dudes to erase me
Someone like a surfer, lifeguard to replace me
Someone with some money that could take her every place she
Tryna travel to, but I promise that it ain’t me
That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Yeah, okay I like the way you shake it
Like it how you do it when you wasted
How you gotta ass like that but your waist in
Know you wanna hit the club, I think we should stay in
We could have a party, just the two of us alone
And sip a little somethin', but we shouldn’t do it slow
And you caught me off guard the way you slippin' out them clothes
And damn that body crazy and it got me in the zone but
Then you try to pull that «What are we» line again
And now you gettin' mad 'cause I say we just friends
Like, why you gotta argue when we gettin' into bed
Like, damn I never should have slid inside of your DM’s
Well guess I gotta blame it on myself cause it happened
Girl you burn harder than the cigarette I’m mashin'
Know we gonna fight but know we gon' be smashin'
Girl when it’s over better know that you ain’t crashin'
That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Girl, you know that you gotta stop
Girl, you know that you gotta stop

(перевод)

Это может быть наша поездка в новой машине
Мы могли бы отдыхать где-нибудь на крыше
Мы могли бы быть во всем мире
Но мы никогда не заходим так далеко (нет, мы не заходим)
Потому что ты всегда спотыкаешься, спотыкаешься
Человек, ты должен остановиться
Да, хорошо, это могли быть мы
Это могли быть я и ты
Я думаю, что это любовь
Вы должны сказать мне, что вам кажется
Ты просто хочешь выпить, раздеться и поплавать
Ну, девочка, ты знаешь, что я подавлен, я просто надеюсь, что эта сука тоже разгорячена
98 градусов, как ваше тело
Да, сбей меня на землю, как это тело убивает и
Все, что я вижу, это то, что я пытаюсь почувствовать и
Если мы зайдем далеко, я просто молюсь, чтобы ты был на таблетках
Что ж, надеюсь, вы не слышали, как я это сказал
Зови меня Д-, ты же знаешь, я ненавижу это
Я знаю, что твои друзья всегда говорят: «Тебе не следует с этим встречаться».
Всегда начинаю драки, и я знаю, что ты молишься, чтобы
Бегать по кругу, искать других парней, чтобы стереть меня.
Кто-то вроде серфера, спасателя, чтобы заменить меня
Кто-то с небольшими деньгами, который мог бы взять ее с собой куда угодно.
Пытаюсь поехать, но обещаю, что это не я
Это может быть наша поездка в новой машине
Мы могли бы отдыхать где-нибудь на крыше
Мы могли бы быть во всем мире
Но мы никогда не заходим так далеко
Потому что ты всегда спотыкаешься, спотыкаешься
Человек, ты должен остановиться
Да, хорошо, мне нравится, как ты его трясешь.
Нравится, как ты это делаешь, когда ты впустую
Как у тебя должна быть такая задница, но твоя талия
Знай, что хочешь попасть в клуб, я думаю, мы должны остаться
Мы могли бы устроить вечеринку, только вдвоем
И глотнуть что-нибудь, но мы не должны делать это медленно
И ты застал меня врасплох тем, как снимаешь одежду
И черт возьми, это сумасшедшее тело, и это привело меня в зону, но
Затем вы снова пытаетесь тянуть строку «Что мы такое».
И теперь ты злишься, потому что я говорю, что мы просто друзья
Например, почему ты должен спорить, когда мы ложимся спать
Типа, черт возьми, я никогда не должен был скользить внутри вашего DM
Ну, думаю, я должен винить в этом себя, потому что это произошло
Девочка, ты горишь сильнее, чем сигарета, которую я машу
Знай, что мы будем драться, но знай, что мы будем громить
Девочка, когда все закончится, лучше знай, что ты не разобьешься
Это может быть наша поездка в новой машине
Мы могли бы отдыхать где-нибудь на крыше
Мы могли бы быть во всем мире
Но мы никогда не заходим так далеко
Потому что ты всегда спотыкаешься, спотыкаешься
Человек, ты должен остановиться
Девушка, вы знаете, что вам нужно остановиться
Девушка, вы знаете, что вам нужно остановиться