Перевод текста песни Will I Ever Learn? - Incognito

Will I Ever Learn? (оригинал)

In my life, when things fall apart
I rush to make them right
And every time I’m last to recognize
The reasons why I just can’t see the forest for the trees
And I criticize the sun for not shining on my day
In my life, I make the same mistakes
Over and over and over again
Caught in-between the devil and the deep blue sea
It always seems to end this way another hit and run
So I criticize the clouds that brought the rain my way
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?
Will I ever learn?
Will I, will I?
In my life, emotions of the heart
Will override my mind
Before you know the damage done proves to be too late
Beauty dies and takes away another part of me
Still I criticize the world for not understanding me
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?

Научусь Ли Я Когда-Нибудь? (перевод)

В моей жизни, когда все разваливается
Я спешу исправить их
И каждый раз, когда я последний раз узнаю
Причины, по которым я просто не вижу леса за деревьями
И я критикую солнце за то, что оно не светит в мой день
В жизни я совершаю одни и те же ошибки
Снова и снова и снова
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем
Всегда кажется, что это заканчивается еще одним ударом и бегством
Поэтому я критикую облака, которые принесли мне дождь
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Буду ли я, буду ли я?
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Буду ли я, буду ли я?
В моей жизни эмоции сердца
Будет отвергать мой разум
Прежде чем вы узнаете, что нанесенный ущерб оказывается слишком поздно
Красота умирает и забирает другую часть меня
Тем не менее я критикую мир за то, что он меня не понимает
Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Буду ли я, буду ли я?
Смогу ли я когда-нибудь научиться?